查询词典 off and

Based on a historical and synchronical study over the rapid economic growth ofGuangdong in the course of implementation of the Reform and Open Door policy,the essay penetrates into the unique features of the Culture of Lingnanand its relationship with the economic take-off and puts forth someopinions on its further development.

本文从文化的角度，对广东在改革开放中经济迅速发展的局面，作了历史和现状的考察，探讨了岭南文化的独特性与经济腾飞的关系及其存在问题。对岭南文化今后的发展，提出了一些看法。

Results The HSV infected cell culture system we established stable for utilization: Cellular damage and abnormal growth were not found in Hep-2 cells cultured with SDS at 10%×2-3×10-1(1.25mg/ml).The Hep-2 cells mainly became swelling and falling off and few of them formed syncytium after infected by HSV. The CPE occurred time and scale of CPE depended on multiplicity of infectionof HSV.SDS inhibited HSV yield with the manner of dosage dependent.

在 HSV 感染的 Hep-2 细胞培养系统中分别观察 SDS 对 Hep-2 细胞的毒性作用、SDS 对 HSV 致 Hep-2 细胞病变的影响、SDS 对 HSV 空斑形成的阻断效应、四唑盐(diphenyl tretrazolium bromide，MTT)比色试验检测不同浓度 SDS 抗 HSV 效应、以及 SDS 和阿昔洛韦(Aciclovir， ACV)抗HSV 效应的比较。

The Helldiver suffered from structural problems throughout its lifetime, the second prototype crashed when it pulled out of a dive and the starboard wing and tailplane broke off, and when it entered service following a very prolonged development, pilots were forbidden to dive bomb unless the dive brakes were deployed, because of the risk of breaking apart.

Helldiver遭受的结构性问题，在其整个一生中，坠毁的第二个原型时退出跳水和右舷机翼和机尾部分中断，当它进入服务以下一个非常长期的发展，飞行员被禁止潜水炸弹除非跳水刹车部署，因为***的危险。

Company for future development and take-off and laid a solid foundation.

为鸿燕公司日后的发展和腾飞奠定了坚实的基础。

Finally, this paper makes a discussion and prediction of new method of electronic let-off and electronic take-up system.

该电子送经和电子卷取系统的实现良好，具有实际应用的价值。

The results prove the hardware and software of electronic let-off and electronic take-up system.

最后对电子送经和电子卷取实现的新方式做了初步的总结和展望。

This paper realizes the electronic let-off and electronic take-up system by analyzing the all parts of system and come up with the hardware and software of system.

通过对系统功能模块的分析和控制方法的比较，提出了本文采用的电子送经和电子卷取实现的方式的硬件和软件控制程序。

Rapid eye movement sleep consists of a dreaming state in which there is activation of the cortical and hippocampal electroencephalogram, rapid eye movements, and loss of muscle tone. Although REM sleep was discovered more than 50 years ago, the neuronal circuits responsible for switching between REM and non-REM sleep remain poorly understood. Here we propose a brainstem flip-flop switch, consisting of mutually inhibitory REM-off and REM-on areas in the mesopontine tegmentum. Each side contains GABA (gamma-aminobutyric acid)-ergic neurons that heavily innervate the other.

快动眼睡眠是一个包括有皮层和海马脑电活动的睡梦状态，可见眼球的快速运动和肌张力减低，尽管快动眼睡眠已经被发现50余年了，对其与非快动眼睡眠之间的神经回路却知之甚少，我们用脑干触发转换器，包括脑桥背盖区一个互相抑制的快动眼-关、快动眼-开区域，每侧均包含高度互相支配gamma氨基丁酸能神经元。

Thrice did he cry as loudly as man can cry, and thrice did brave Menelaus hear him; he turned, therefore, to Ajax who was close beside him and said, Ajax, noble son of Telamon, captain of your people, the cry of Ulysses rings in my ears, as though the Trojans had cut him off and were worsting him while he is single-handed.

嗜战的墨奈劳斯三次听见他的喊声，马上对离他不远的埃阿斯说道：忒拉蒙之子，宙斯的后裔，兵士的牧者埃阿斯，我的耳旁震响着坚忍的俄底修斯的喊叫；从声音来判断，他好像已只身陷入重围，而特洛伊人正在发起强攻，打得他喘不过气来。

Therefore, during this busy month of short trips, errands, and increased reading and writing, you can easily tell someone off, and then instantly woo them back into your good graces.

因此，本月短途旅行繁多，阅读和写作量增多，你可以给别人分派些任务，即使如此，之后你还是可以立刻赢得别人的青睐。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。