查询词典 off and

Not butting in or cutting me off, and even nodding as I explain this and that.

未料都吃完了上车了，而我仅剩下三秒要把整碗粥吃完。

The comprehensive treatment project of Tong Ken landslide consists of whittling slope、anti-landslide pile with anchoring cable、retaining wall、building ground drainages leveling off and calking slope、vegetation protection etc. After managing, under the action of earthquake load and watery the stability coefficient of landslide is up to 1.10.Then, this text researches the structural optimization design of anti-slide pile with anchoring cable. On the condition that the width of section is invariable, the height of section is confirmed by structural optimization method. This will change traditional method to optimize the height of section so that design is simplified and cost is lower.

最终选用的的综合治理方案是由削方、锚索抗滑桩、护坡挡墙、地表排水、整坡填缝、生物防护等多种工程措施优化组合而成，治理后，在饱水有地震荷载状态下滑坡的安全系数可达1.10论文重点是主要对锚索抗滑桩的桩身结构优化设计进行了研究，在给定抗滑桩截面宽度的条件下，运用结构优化的方法来确定抗滑桩截面高度，改变传统迭代计算方法确定桩截面尺寸，使抗滑桩截面高度取最优值，达到简(来源：ABC4a论文8d网www.abclunwen.com)化设计和降低工程造价之目的。

"On another occasion," continued Steiner in still lower tones, Leonide got her tenor down to Montauban. She was living in the Chateau de Beaurecueil, two leagues farther off, and she used to come in daily in a carriage and pair in order to visit him at the Lion d'Or, where he had put up.

"还有一次，"斯泰内悄悄说道，"莱奥妮德把她的男高音歌手叫到蒙托邦①，她自己住在两法里外的博尔科的别墅里，她每天乘坐一辆两匹马拉的敞篷马车，到他下榻的金狮旅馆去看他，她在旅馆门前下车……车子停在那里等她，莱奥妮德一呆就是几个小时，一些人聚集在那儿观看那两匹马。"

Sea wave directly affects the sailing of galleys and submarines, and it also affects launching carrier arms, emplacing mine, carrier plane taking off and touching down and it some how affects naval landing, till aim of the combat.

海浪对舰载武器的发射、对布设水雷、对舰载机起飞和着落，以及对舰艇登陆和舰艇乘员等部造成不同程度的影响，影响军事战斗力的发挥，从而影响舰船海上作战训练等活动。

But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.

但如今你丢弃了我们，使我们受辱，不和我们的军兵同去。

But if the wheel falls off and the car rolls over and you're catastrophically injured, then they have no responsibility.

但是，如果车轮脱落，赛车钟声和你灾难性受伤，那么他们没有任何责任。

"They disrupted our whole offense and our whole system," said forward Channing Frye."They completely threw us off and they definitely proved a point tonight."

他们打乱了我们整个进攻以及整个体系，弗莱说，他们完全把我们打奄了，他们整晚上都证明了这一点。

Silver willows tears from Persia those who come from a far-off island .winter Chanterelle lies under cover Glory-of-the-sun in blue Some they know as passion som eas freedom some they know as love and the way it leaves them .

但我还是选择了这首歌，这首与我名字有关的歌曲，本来想换一首Peter Paul And Mary唱的名叫Flora的歌，他们三个人的声音合在一起实在是很美，像睡在云端，听著天外之音，找寻了半天，大概是因为年代久远，怎麽也找不到，我只好放弃。

Solar controller series is the intelligent control of micro-computer chip products, it can real-time monitoring of solar cell voltage and battery voltage, when the charging voltage reaches the rated voltage automatically transferred to the pulse charging, the battery automatically stops charging after saturation, the effective prevention of Charge-off and less filling.

串联型太阳能控制器，是微电脑芯片控制的智能产品，它能实时监控太阳能电池的电压和蓄电池的电压，当充电电压达到额定电压时，自动转入脉动充电，蓄电池饱和后自动停止充电，有效防止过充和欠充。

Some of his variations are rather extravagant; one of them is, that the lion jumped quite through the crocodile, and was making his escape at the back door, when, as soon as his head appeared, Monsieur the Great Baron cut it off, and three feet of the crocodile's tail along with it; nay, so little attention has this fellow to the truth, that he sometimes adds, as soon as the crocodile missed his tail, he turned about, snatched the couteau de chasse out of Monsieur's hand, and swallowed it with such eagerness that it pierced his heart and killed him immediately!

有些法已过分夸张超过事实。其中的一种法是：狮子完全跃入鳄鱼体内，由后面正要逃出时，就在它的头一伸出的刹那间，伟大的男爵先生，一刀将它同鳄鱼三尺长的尾巴一起砍下。但如此，因为他们很少去注意事情的真相，所以他们有时又添加：当鳄鱼的尾巴一失掉后，马上回头，夺走男爵手上的刀，急吞进腹中，於是刀子穿它的心脏，它刻死亡。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。