查询词典 off and

There are so many heartbreaking stories I remember, like the time I finally managed to kick the ball in kickball. I was running for first base all excited, and then my glasses fell off and I had to go back and get them.

我记忆中有那么多的令人激动的故事，比如，我终于设法在儿童垒足球游戏中踢到了球，我兴奋地跑上了第一垒，然后摔掉了眼镜，不得不回家去取。

8 Hours on the bike and you are left with enough time to beat the cut-off and finish the marathon

7～8小时的自行车可以让你有足够的时间休息并完成最后的马拉松。

Due to China's economic take-off and more apparent shortage of resources, resources, a premium domestic market has become recognized as one concept, iron and steel, petrochemical, power and other resource stocks are a very good market performance.

由于中国的经济起飞和更加明显的资源短缺，资源，国内市场的溢价已成为公认的一个概念，钢铁，石化，电力和其他资源类股是一个非常良好的市场表现。

Any plan of cutting off and capturing Napoleon and his army, however carefully thought out, would have been like the action of a gardener who, after driving out a herd of cattle that had been trampling his beds, should run out to belabour the cattle about the head.

所有关于切断和生擒拿破仑及其军队的高深计划，好像是一个种菜园子的人制定的计划，他在驱赶践踏菜园的牲口时，却跑到菜园门口，迎头痛击那头**。

The Birdy feels tight and rigid as you set off, and accelerates well too.

当Birdy就绪时它是很扎实的，加速也相当不错。

Bitzer picked up his cap, which the concussion had knocked off, and backing, and knuckling his forehead, pleased that it was an accident.

毕仄捡起了他那顶被撞下来的帽子，退后一步，用指节摸了一下头，为自己辩护说，是出于无意。

Bitzer picked up his cap , which the concussion had knocked off, and backing, and knuckling his forehead, pleased that it was an accident

毕仄捡起了他那顶被撞下来的帽子，退后一步，用指节摸了一下头，庆幸这是出于无意。

She was injured seriously during the accident-Her bladebone and one ribwere fractured, one of her teeth fell off and there are many abraisons and bruises in her arms and legs.

今天给她打电话，她说又做了一晚上的噩梦，车祸现场的碎玻璃和嘈杂的人群，时时浮现在眼前，总也挥不去的，当时闻到的汽油和灾难的味道。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle, their livers removed, their fins cut off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

而那些捕到鲨鱼的渔夫，也已经把那些鲨鱼送到在小海湾另一边的鲨鱼工厂去了，在那儿鲨鱼被滑轮垂吊起来，然后被取下肝，割掉鳍，剥下皮，肉也被割成条状准备用盐来腌。

Those who had caught sharks had taken them to the shark factory on the other side of the cove where they were hoisted on a block and tackle their livers removed, their fins out off and their hides skinned out and their flesh cut into strips for salting.

逮到鲨鱼的人们已把它们送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去，吊在复合滑车上，除了肝脏，割掉鱼鳍，剥去外皮，把鱼肉切成一条条，以备腌制。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。