查询词典 off and

He'd tried trimming one of his sideburns, but had shaved it off and had a huge bald patch!

他试着剪了自己的胡子，结果给剪坏了！

After five years, he decided to sign off and go into business by himself.

在该公司干了5年后，他决定离开公司，独自经商。

In 1997 I took some time off and decided to make my relationship with Sil official.

1997年，我花了点时间，决定跟sil结婚。

I think I'll take my clothes off and sit around my skin.

我想我要脱光我的衣服，然后只剩皮肤坐下来。

I think I'll take my skin off and sit around in my bones.

我想我要扒光我的皮肤，然后只剩骨头坐下来。

We 虐e not going to skulk off and get married, as if we 虐e ashamed of ourselves.

我们不要偷偷摸摸的结婚，好像觉得自己很丢脸一样。

Let her sleep it off, and I'll come check on her tomorrow, he paused.

让她休息，明天我会再来看她，他停顿了一下。

E.g. Slip your shirt off and I'll listen to your heart.

快点脱掉衣服，让我听听你的心跳。

But before the dance was done, Cap o' Rushes slipt off, and away she went home.

舞会结束之前，蓑衣姑娘悄悄地溜了出来，赶紧回家。

I'm eager to cast off and set sail for our rendezvous point, where we can join with Captain Carr's sloop.

我正热切地期待着重新起航，并前往预定地点与卡尔船长的船队回合。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。