查询词典 off and on

On one hand, the collection provides a positive pursuit of man's such inherent qualities as the creative spirit in Mending the Heavens and the vindicative spirit in The Forging of Swords; on the other hand, it traces the negative causes of the deprivation of man's inherent nature: Vetchpicking, off the pass and The Revival all give play to the alienating influence of "culture"on man's natural instinct-there is tension between them, yet they complement each other, interact, and, as a whole, manifest the motifs of human culture.

一方面，《故事新编》在正面意义上展开了对具有人类性的人的固有之血脉的追寻，诸如《补天》中表现的创世精神和《铸剑》中表现的复仇精神；另一方面，《故事新编》在负面意义上展开了对导致具有人性类的人的固有之血脉丧失的追溯，诸如《采薇》、《出关》、《起死》等作品中展示的"文化"对人的自然本性的"异化"——二者形成内在的张力，前者强化后者，后者强化前者，在相互作用又互为补充，相辅相成，在整体上表现人类文化母题。

Mai Zaodian walk depends on your speed then, and suggest that you do not go so many roads, appropriate walk beside the lake is almost a two hours and take more also that beauty, is not like walking on a chair in the West Lake to enjoy the scenery on the ride would be better off

走路的话要看你的速度了，建议你不要走这么多路，适当在西湖边走个两个小时就差不多了，走多了也就那景色，还不如走一会在西湖边的椅子上坐会欣赏风景更好呢

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweeping of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

刚来到这个世界上时，它是多么的遒劲有力，多么的活力十足，欣欣向荣。头上长着与生俱来的嫩枝，枝叶繁茂，然而，人类的斧头无节制地将它的枝干砍掉，直到留给它一个枯萎的树干。然后，它只得求助艺术，戴上一丛自己看来并不自然的&假发&，而且那假发永远也不会生长。自己则完全掩埋在灰尘中。但是，我们的扫柄也应这样登场——把桦木的枝条安在自己身上，并且为之洋洋自得吗？它们身上覆盖了尘土，尽管还是最尊贵的夫人房里的尘土。即便这样，它的虚荣心，也应该受到我们的嘲笑与鄙视。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend：&自认为有能力&的意思，根据上下文的情况可以翻译为&想&

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thrivingcondition, wearing his own hair on his head, the proper brandches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his greenboughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered withpower, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vantiy. Partial judges that we are of

当我握着它时不由得叹息，自语道，&如今之士都是这样的扫帚啊&他们生而强劲，活力充沛，头发自然的在头上，犹如树的枝叶，直到干涉的斧子砍掉他绿色的力量，空余的孤独的枝干；然后他倾心于艺术，戴着饰品，用非自然的方式绑扎头发，并扑了粉，这些绝非头上的自然之物；如今我们的扫帚，为自己不应有的特质而骄傲，粘名媛闺房的灰尘，尽管虚荣我们却总是追求荒唐。

Results Ten patients achieved significantly improvement in tremor, rigidity and bradykinesia. The improvement was 68%, 53%, 35% respectively six months after surgery in the on stimulation off medication condition, and 86%, 78%, 69% respectively in the on stimulation on medication state.

结果 10例PD患者术后均获得了显著疗效，震颤、肌强直、动作迟缓等都有明显改善，术后6个月开机未服药状态下改善率分别为68%、53%、35%，开机服药状态下改善率分别为86%、78%、69%，其中以震颤改善最为显著。

And what a ride!A friend and I travelled on the famous Ghan train.Wh got on in sydney and we got off in Alice springs,right in the middle of Austyalia,more than four thousand kilometres away.We spent two days and nights on the train.

一个朋友和我乘坐著名的伊斯坦堡火车登上悉尼和我们下车在艾丽斯斯普林斯，400多万公里的路程花了两天两夜。

And what a ride!A friend and I travelled on the famous Ghan train.Wh got on in sydney and we got off in Alice springs,right in the middle of Austyalia,more than four thousand kilometres away.We spent two days and nights on the train. The train was wonderful and the food was great.

一个朋友和我乘坐著名的伊斯坦堡火车登上悉尼和我们下车在艾丽斯斯普林斯，400多万公里的路程花了两天两夜。

In order to overcome the difficulty in estimating the ripple component on dc-side capacitor reference voltage, the modified control algorithm is proposed by ignoring the ripple component. Furthermore, the relation between control performance and damping coefficient is researched. In addition, the reasons of voltage source converter inner-loop control overmodulation are also analyzed. Based on the relation between control performance and VSC inner-loop input saturation, damping coefficient is adjusted on-line by fuzzy logic reasoning so that the trade-off between control accuracy and limitation of VSC inner-loop control overmodulation is solved preferably.

由于在线计算直流电容指令电压波动量十分困难，在控制方法的执行中忽略波动量的影响，简化了控制方法的实现；此外，该方法还研究了所注入的阻尼大小对控制效果的影响以及APF内层控制过调制产生的原因，针对无源性控制律跟踪精度的要求与内层控制过调制限幅条件间的矛盾，通过构造模糊逻辑推理环节实现阻尼系数的在线调整，在满足内层控制限幅条件下确保跟踪精度和补偿效果。

The Spring Festival encounters wind snow this year, come home spend the New Year, delay many time, update a lot of less, during this, google is collected already successfully, and increase everyday, then I begin a large number of conduct propaganda, popularizing a method also is old boy talks again, do not care about flexible language, hype, SEO to wait, my SEO technology is wronger, and SEO is easy also by K, so I basically did not do SEO, main energy is put on hype, through all sorts of can send advertising method to tell a family, but the group that be aimed at basically is a female, I added many QQ purposefully group, here also brings many discharge to me, additionally large forum also was not let off, stick child do not send in excessive, and depend on essence of life, the method that him him director carries on the head also need not say again.

终于百度也收录成功，因为国人大部分还是用百度，这是令人兴奋的，讲了这么久，有人要说也没什么特色啊，顶多是网站名字有点哗众取宠，我在近段时间也注重到自己的网站推广出去后，流量统计系统显示回头客并不是很多，看来吸引人的栏目少，于是我增加了个网友发文章的栏目，大大提高网友参与。于是网友们可以交流美体健身经验，发表自己的心情故事，我形我show栏目里甚至可以展现自己漂亮的照片，统计显示回头客多了很多，小小成功！网站还在继续发展中，也在继续创新中，没有创新就没有发展！写这篇文章也是自己的亲身经历，拿出来于大家共享，希望对你也有点启发！【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。