查询词典 off and on

At Chanel, Maria Carla looked like a doll in a black dress with white sequinned bodice and Gemma Ward was angelic in the off-white finale- a chiffon dress, camellia at her heart and on the hem.

德则在最后以一身泛白之色出场——穿着薄纱裙，胸口部分和摺边以山茶色修饰，仿若天使。

Cheers were given , the Sioux and Pawnees performed an imitation Indian battle, fireworks were let off, and the first number of the Railway Pioneer was printed by a press brought on the train.

同时西乌人和包尼斯人表演了一场印第安人战斗演习，在这儿，曾经点放庆祝通车的焰火，最后，人们在这儿用手提印刷机出版了《铁路先锋报》的创刊号。

Durant, vice-president of the road, stopped at this point; cheers were given, the Sioux and Pawnees performed an imitation Indian battle, fireworks were let off, and the first number of the Railway Pioneer was printed by a press brought on the train.

就在这儿，当时曾经有群众欢呼；同时西乌人和包尼斯人表演了一场印第安人战斗演习，在这儿，曾经点放庆祝通车的焰火，最后，人们在这儿用手提印刷机出版了《铁路先锋报》的创刊号。

The rake-off and credit shall be deducted from the sum of payment and be paid back to Party A. The balance shall be remitted to the account of the payee marked on VAT bills.

在乙方提供的增值税票后进行结算，结算时扣除甲方的代理手续费和代垫的费用，余款汇入同增值税发票上相符的收款人和银行帐户上。

Using method: First clean the roller, then stick the open side of tesa printing plate mounting tape to the roller or sleeve, tear of the separating paper, and stick the plate to the tape. The initial adhesion is weak, suitable for repeatly tear off and stick on. The adhesion will be strengthen when the machine is running, which make the tight joint to plate.

使用方法：请先将印刷滚筒清洗干净，将tesa印刷专用贴版胶带展开面贴於印刷滚筒或套筒上，撕去离型纸，再将版材贴於胶带上。tesa印刷专用贴版胶带之初期黏著力较低，适合重复撕贴，如上机运转后，则黏度会增加，使版材能紧密接合。

Do fill gaps in the "operation" could be first ribbon in the "loophole" in the region cut off, and then cut the ribbons,"weld" together,"welding" as long as the first band at the interface at both ends of alignment and It is a little overlap, and then use transparent tape to the inside of the two ribbons together interface adhesion; if afraid of sticky tape is not strong, you can use thin wire in the ribbon at the joint and under the edge of the seam on the edge of a needle (This does not affect the normal work of the ribbon, ribbon work, after all, the main use of the middle region).

在做补漏&手术&时，可以先将色带中有&漏洞&的区域剪掉，然后再将剪断的色带&焊接&起来，&焊接&时只要先把色带两端的接口对齐并稍微有一点重合，然后使用透明胶带将色带内侧的两个接口粘连在一起；要是怕胶带粘性不强的话，可以用细线在色带接头处的上边缘和下边缘各缝上一针(这样不影响色带正常工作的，毕竟色带工作时主要使用中间的区域)。

And on Thursday, in southern China, a huge "red tide" of algae appeared off the southern port of Shenzhen, contaminating seafood and posing a health risk to swimmers.

而在星期四，中国南部的深圳港口外出现了大面积水藻形成的「红潮」，污染了海鲜并对游泳者构成健康的威胁。

A total changeover for players who are used to show off and dominate in club and national team."I am not afraid for anybody" says Zlatan on the front page and big headlines in magazines, this expectational Friday two days before the league starts.

从阿贾克斯和瑞典国家队的&大腕&到尤文图斯的普通一员，兹拉坦的地位发生了彻底的改变，但不变的是他的信心，正如联赛开始前两天，他那句被刊在杂志封面上引人注目的名言——&任何人我都不怕！&

When a Druid can keep up an offtank with Lifeblooms and Rejuvenations, it doesn't help anyone to also have a Paladin assigned to Flash Heal away on that target as well, wasting both effective healing and mana for both healers.

当你保持off tank身上的生命绽放和回春效果时，一个圣骑士对该目标施放的圣光法术就是毫无意义的，只是在浪费有效治疗和蓝而已。

Please wash immediately after use Mop and drying to extend life; before cleaning Please use the hair on the brush to Mop, dust, garbage washed off, and then cleaning; wiping the dirty towel when you use the special cleaning fluid, lower than the 50 degrees warm water cleansing, do not soak a long time, do not use acidic detergents, not to high-temperature washing.

使用后请即时清洗拖布并甩干，可延长使用寿命；清洗前请先用刷子将拖布上的毛发、灰尘、垃圾刷掉，然后再清洗；擦巾较脏时请使用专用清洁液、低于50度温水清洗，勿长时间浸泡，勿使用酸性洗涤剂，勿高温洗涤。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。