查询词典 off and on

On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers.

在照顾的星期天仆人会有休息日和被鼓励返回在家和度过天与他们的母亲。

On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers.

但是到了母亲星期天，佣人们就可以放假并受鼓励回家和他们的母亲呆在一起度过这一天。

On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers.

时至今日，欢庆这个节日的国家就更多了。母亲节，已经成了一个名副其实的国际性节日。

On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers.

再以后，对&母亲礼拜日&和&妈妈的星期天&逐渐合为一体。

On Mothering Sunday the servants would have the day off and were encouraged to return home and spend the day with their mothers.

在美国以解放黑奴为目的的南北战争结束后，她在学校里负责讲述美国国殇纪念日的课程。

Venus in Aquarius can help ease the financial pinch, as long as you don't go off and buy yourself some delicious but unnecessary new shoes at Mars's urgings Mars in Leo does love to spend on the luxury items, and who can blame him?

停留在水瓶座的金星会帮助你缓解经费紧张，只要你不在火星的引诱下冲动的给自己买回一堆漂亮的但是却毫无必要的新鞋子什么的（火星在狮子座的确会诱使人在奢侈品上花费，但是谁又能责怪它呢？

Venus in Aquarius can help ease the financial pinch, as long as youdon't go off and buy yourself some delicious but unnecessary newshoes at Mars's urgings Mars in Leo does love to spend on theluxury items, and who can blame him?

停留在水瓶座的金星会帮助你缓解经费紧张，只要你不在火星的引诱下冲动的给自己买回一堆漂亮的但是却毫无必要的新鞋子什么的（火星在狮子座的确会诱使人在奢侈品上花费，但是谁又能责怪它呢？

And on that day, declares Jehovah of hosts, I will break his yoke from your neck and tear off your bonds, and strangers will no longer make him serve them.

30：8 万军之耶和华说，到那日，我必从他颈项上折断他的轭，扯开他的捆索，外人不得再使他作奴仆。

Shanghai Hongqiao Airport has a runway and taxiways of the one runway 3400 meters long, 57.6 meters wide, apron about 486,000 square meters, a total of 66 seats, its advanced infrastructure and a variety of navigation, communications, security systems, are in line with the world on all types of aircraft taking off and landing requirements.

上海虹桥机场拥有跑道和滑行道各一条，跑道3400米长、57.6米宽，停机坪约48.6万平米，共有66个机位，其先进的基础设施和各种导航、通讯、保障系统，均符合目前世界上各类飞机的起降要求。

At Chanel, Maria Carla looked like a doll in a black dress with white sequinned bodice and Gemma Ward was angelic in the off-white finale - a chiffon dress, camellia at her heart and on the hem.

沃德则在最后以一身泛白之色出场——穿着薄纱裙，胸口部分和摺边以山茶色修饰，仿若天使。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。