查询词典 off and on

The influence of superelevation in the much longer transitional zone on the design of certain structures,a practical case is investigated,and it is advanced that through the optimum design of superelevation, the structures appeared in the transitional zone may not be designed in the superelevation run off,and such design is beneficial to the design and construction of bridges.

在公路路网改造工程项目中，常常遇到旧路补强设计，通过工程实例和理论分析，解决旧路补强设计中容易出现的补强层厚度随着老路回弹模量的增大而增厚的现象，即通常所说的"反常现象"；结合工程实例，通过优化超高设计，将位于缓和曲线段内结构物不设置在超高缓和段上，给桥梁的设计和施工带来极大的方便。

Results The HSV infected cell culture system we established stable for utilization: Cellular damage and abnormal growth were not found in Hep-2 cells cultured with SDS at 10%×2-3×10-1(1.25mg/ml).The Hep-2 cells mainly became swelling and falling off and few of them formed syncytium after infected by HSV. The CPE occurred time and scale of CPE depended on multiplicity of infectionof HSV.SDS inhibited HSV yield with the manner of dosage dependent.

在 HSV 感染的 Hep-2 细胞培养系统中分别观察 SDS 对 Hep-2 细胞的毒性作用、SDS 对 HSV 致 Hep-2 细胞病变的影响、SDS 对 HSV 空斑形成的阻断效应、四唑盐(diphenyl tretrazolium bromide，MTT)比色试验检测不同浓度 SDS 抗 HSV 效应、以及 SDS 和阿昔洛韦(Aciclovir， ACV)抗HSV 效应的比较。

Rapid eye movement sleep consists of a dreaming state in which there is activation of the cortical and hippocampal electroencephalogram, rapid eye movements, and loss of muscle tone. Although REM sleep was discovered more than 50 years ago, the neuronal circuits responsible for switching between REM and non-REM sleep remain poorly understood. Here we propose a brainstem flip-flop switch, consisting of mutually inhibitory REM-off and REM-on areas in the mesopontine tegmentum. Each side contains GABA (gamma-aminobutyric acid)-ergic neurons that heavily innervate the other.

快动眼睡眠是一个包括有皮层和海马脑电活动的睡梦状态，可见眼球的快速运动和肌张力减低，尽管快动眼睡眠已经被发现50余年了，对其与非快动眼睡眠之间的神经回路却知之甚少，我们用脑干触发转换器，包括脑桥背盖区一个互相抑制的快动眼-关、快动眼-开区域，每侧均包含高度互相支配gamma氨基丁酸能神经元。

A man sings a torch song to his lover who died of AIDS, while the members of the male chorus behind him slowly pair off and dance to the dark melodies performed on two cellos, a keyboard and light percussion.

一个人唱歌曲的火炬他的情人谁死于艾滋病，而他身后的男声合唱团的成员慢慢对起飞和舞蹈两个大提琴，键盘和轻敲击执行的黑暗旋律。

Zhangjiajie in the west, the paper from the grass to the left Tan, Jin Bianxi off, and then back on the water, and officially entered into the sand trench knife.

在张家界西面，从纸草潭向左拐，过金鞭溪，然后溯水而上，便正式进入砂刀沟。

However, when it came to topics of the most unamusing nature, he would burst out laughing, roaring while rocking in his chair, almost tipping off and falling flat on his back, his Adam's apple dancing up and down in his throat and his whisker fluttering all over his face.

顶怪的是，他每每与中国学生聊天，聊到可笑之处时，他不笑，脸上也没表情，好象他不喜欢玩笑；可是有时毫不可笑的事，他会冷不防放声大笑，笑得翻江倒海，仰面朝天，几平连人带椅子要翻过去，喉结在脖子上乱跳，满脸胡子直抖。

A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得象乌玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般温柔，她那富有古希腊雕刻之美的纤细的手指，正在抚弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。

In case that it happen again,i'd better burry the well.what's more,it can also ease the donkey'spain.the donkey dose not have to be starved to death.he decided to call some of his friends to help him do the work.few hours passed,he came back with a group of farmers with shovels in their hands and started ,soon,the donkey realised what was going to happen,it screamed desperately.but some time later,it became silent.with great surprise,the farmers found that with every shovel of dirt fall to the back of the donkey,it shaked it off and stepped on it,in this way,it stepped upper and upper.finally, the donkey was saved.

以防再有人掉进去，还是把井填起来的好。驴子也可以死的不那么痛苦。他决定叫朋友一起帮忙把井填起来。没过多久，他带着一群拿着铲子的农夫回到井边。填井工作开始了，驴子马上意识到农夫们的意图，叫得更加歇斯底里。但过了一会儿，驴子不再叫了。农夫们往井里望去，惊奇地发现，随着每一铲土掉到驴子的背上，驴子就把它都下来，踩在脚下，让自己站得更高一点。最后，驴子获救了。

I blogged about my awakening and my experience on the Criss Angel MindFreak show. I was off and running, I was happy, congruent, and really proud of myself.

我在博客上写了我是怎样意识到自己的能力以及我在Criss Angel MindFreak表演中的经历。

Throw you on the bed and take your clothes offeverybody don't like it slowconsider me one of them folk let's get to itdo itget to itget to it kinda crunk and i'm off this scene have ablast and that's my shit once ihad ashot of that good petrone i'm all in my boxers like bobby jones?

扔在床上，你和起飞大家不喜欢慢我认为其中一个民间让我们给它这样做找到它找到它有点儿旷课，我把这个场景have ablast and that's my shit一旦我有一个很好的彼得罗内枪杀我希望所有我的拳击手鲍比琼斯？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。