查询词典 off and on

Oft have I seen at some cathedral door A laborer, pausing in the dust and heat, Lay down his burden, and with reverent feet Enter, and cross himself, and on the floor Kneel to repeat his paternoster o'er; Far off the noises of the world retreat; The loud vociferations of the street Become an undistinguishable roar.

经常把我被看见在某些大教堂门A民工，停留在尘土和热，提出他的负担，并且与恭敬的脚进入和十字架，和在地板跪重覆他的paternoster o'er；世界撤退的噪声；街道的大声的喧嚷成为一阵难辨吼声。

Birefringence is easily measured quantitatively, and both off-line and on-line instruments are available to ensure product quality and maintain production uniformity.

双折射是容易衡量，在数量上的，双方在离线和在线仪器，可确保产品质量，保持生产一致性。

That was followed by political and economic isolation, cutting off all essential aid, open conflict, and on June 17 brazenly installing an illegitimate "demonstration government" with Palestinian quisling President Mahmoud Abbas illegally dismissing the elected government and appointing an "emergency" one.

这是其次是政治和经济孤立，切断了所有必要的援助，公开的冲突，以及6月17日，明目张胆地安装一非法"示威政府"与巴勒斯坦quisling主席阿巴斯非法解雇的民选政府，并委任一个"紧急"之一。

A remote-control device for switching a television set on and off and for changing channels.

在线路中阻断或改变联系的机械的电力的电子的装置。

On my way home I saw him get into a new car and d rive off and I know now he had given me a sob story.

可是，在我回家的路上，我看见他跨进一辆新的汽车后就开走了。

But, before the dance was over, she slipt off, and home she went, and when the maids came back she pretended to be asleep with her cap o' rushes on.

可是，到了舞会就要结束时，她又溜走了，回到家里。当别的女仆回来时，她正裹着蓑衣佯装睡着了。

On my way home I saw him get into a new car and drive off and now I know he had given me a sob story.

在我回家的路上我看到他走进一辆新车，开车走了。现在我明白了他给了我一个悲伤的故事。

On my way home I saw him get into a new car and drive off and I know now he had given me a sob story.

在我回家的路上我看到这个男人上了一辆新的轿车而离去，我知道他又骗了我。

On my way home I saw him get into a new car and drive off and now I know he had told me a sob story.

可是，我在回家的路上看见他跨进了一辆新的汽车后就开走了。我这才知道他说的事全是假的。

Staving off that future, Rattner argues, will require better-focused investments by government and industry in research and development and on education.

莱特纳说，如果想避免这一前景，美国政府和行业需要更加关注对研发和教育的投资。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。