查询词典 of vital importance

For whole kiln system, it is of vital importance that the interfaces of every single component must be well harmonized to each other.

对于整个窑系统而言，各个单体部件之间的接口必须调整好，这一点是非常重要的。

I came into these meetings underscoring the vital importance of launching a new deal for global food policy.

我此次的参会目的，就是要强调为全球食品方针发起一项新措施的至关重要性。

So it is of vital importance to judge the sustainable development ability in river valleys and regions.

所以，判断流域和区域的可持续发展能力就显得尤为重要。

To guide and encourage them to be employed in the basic wilts is a decision of great importance made by the Central Party and State Council; is a vital measure to faster qualified constructors and reliable success for the undertakings of socilism with Chinese characteristics, bears an essential realistic meaning and deep strategise significance.

引导和鼓励高校毕业生面向基层就业，是党中央、国务院从党和国家事业发展全局出发做出的一项重大决策，是解决当前就业问题、培养中国特色社会主义事业合格建设者和可靠接班人的重要举措，具有重要的现实意义和深远的战略意义。

The serous acid in the production of yellow rice wine has direct effects on the quality of the wine and the technique of rice steeping is of vital importance for the acidity of the serous acid .

黄酒生产中的米浆酸直接影响黄酒的质量，浸米工艺是浆酸值高低的关键，浸米后的浆酸必须控制在0。

For resolving international disputes over cultural property, the balance of interests between original owner and bona fide purchaser is of vital importance.

摘要在文化财产国际争议解决中，如何权衡文化财产原始所有人与善意取得人之间的利益至关重要。

Therefore it is of vital importance to reexamine and restore the aesthetic role and location under the new cultural backdrops.

重新认识并在新的文化背景下还原美学原本的角色定位，大有利于学科的健康发展。

Gumboots, 'buzzy bee' toys, marching girls, a pavlova dessert, shell ashtrays, and a cookbook may not seem terribly important objects. But to many Kiwis, such things assume vital importance as major icons of Kiwiana!

胶皮靴、&嗡嗡蜜蜂&玩具、列队游行的小姑娘、奶油蛋白甜饼、贝壳烟灰缸，还有一本烹饪手册，这些东西本来看上去并不十分重要，然而，对于很多 kiwi来说，他们都至关重要，因为这些是构成一种新西兰独有的&奇异风格&不可或缺的元素。

Drive East 113 ° 54 'to 114 ° 26', latitude 36 ° 15 'to 36 ° 33' between the calendar year the average frost-free period 197 days, 562.2 millimeters average rainfall years, the high-lying low in the east, west, the western mountains, the central hills the eastern plains, the land is fertile, abundant, easily accessible, ancient vital importance for the military.

位于东径113°54'至114°26'，北纬36°15'至36°33'之间，历年平均无霜期197天，多年平均降雨量562.2毫米，地势西高东低，西部山区，中部丘陵，东部平原，土地肥沃，物产丰富，交通方便，古为兵家必争之地。

IT has been widely used in container shipping liners since 1990s. IT is of vital importance for the company's further survival and development.

自20世纪90年代以来，信息技术在集装箱班轮运输企业得到广泛应用，已经成为其生存和发展的客观要求，信息化是未来航运企业竞争的关键。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。