查询词典 of this year

"You can obviously find some parts of China that frothed up at the end of last year into this year," said Anthony Michael, head of Asian fixed income for Aberdeen Asset Management.

&你可以明显发现中国的一些部件浮选在去年一年最终这个年，&安东尼说迈克尔，为香港仔的亚洲资产管理固定income head。

This year's Spring Festival falls on tomorrow, heralding the beginning of the Year of the Ox.

今天是中国农历鼠年的腊月除夕，明天我们将迎来农历牛年新春。

"This year's challenge is entirely different from last year," he said. Now it's kind of a veteran group we have out there, along with Andrew Bynum. It's a whole different kind of feel about our team. Our team is slower, it's much more pedantic and it's an interesting transformation.

他说：&今年的挑战与去年截然不同，现在，我们的队伍是一群老将，带着安猪，总体而言，这对我们的球队来说，感觉有很大的不同，我们现在相当慢，这显得有点吹毛求疵，但是这的确是一个很有趣的转变&。

"This year's challenge is entirely different from last year,"he said.Now it's kind of aveteran group we have out there,along with Andrew Bynum.It's awhole different kind of feel about our team.Our team is slower,it's much more pedantic and it's an interesting transformation.

他说：&今年的挑战与去年截然不同，现在，我们的队伍是一群老将，带着安猪，总体而言，这对我们的球队来说，感觉有很大的不同，我们现在相当慢，这显得有点吹毛求疵，但是这的确是一个很有趣的转变&。

On the strength of their singles,including the crushing title track and the more pensive" What's This Life For",Creed topped countless year end charts and was recognized as the Rock Artist of the Year at Billboard's 1998 Music Awards.

凭借单曲的实力，包括所向披靡的主打歌与一首较为感伤的《此生为何》，&信念&雄踞无数的年终排行榜之冠，还荣膺&排行榜音乐大奖1998年度最佳摇滚艺人奖&。

Dark mysteries bring great blessings. At the close of the year that saw the death of his newborn son and then the death of his wife and then assaults on his own health, Hudson Taylor wrote, 'This was the most sorrowful and most blessed year of my life.

莫名的苦难会带来莫大的祝福，有一年戴德生的太太和他刚出生的儿子相继过世，他的健康也转恶，他写道：&这是我一生中最痛苦的一年，但也是最受祝福的一年。&

It is understood by the financial crisis, since the second half of last year, tourism and business guests a marked decline, the market reduced demand; airlines to cancel or terminate their tenancies and lower aircraft utilization rate of aircraft hours, resulting in reduced supply capacity so that the airport development work this year, the market difficulties greater, and the situation is more serious.

据了解，受金融危机影响，去年下半年以来，旅游和商务客人明显下滑，市场需求减少；航空公司取消或退租飞机及降低飞机小时利用率，导致运力供给减少，使机场今年市场开发工作困难更大，形势更严峻。

These winter woollies are still available and like any highly individual combination of classics, they never go out of fashion: wear them this year, next year, sometime.

这些过冬的毛衣人们依然在穿，就像任何很有特点的传统女装一样，它们永远不会过时，人们今年穿、明年穿、有朝一日还穿。

God bless Mohammed and Mohammed's family and forgive me, my family and all my companions, which only your forgiveness can include and only your excuses can repay, and only your lenience and mercy can atone and give me this day, this night, this hour, this month, this year, a firm belief to alleviate the difficulties and sadness of this life and the life thereafter and make me yearn for you and covet the things that are with you and grant me forgiveness and give me your honor and allow me to thank you for your goodness for you are Allah and there is not other God besides you, the One, the Only, the Illustrious, the Glorious, the Beginning, the Ending, the All-hearing, the All-knowing.

愿主赐福穆罕默德和他的家人，宽恕我，我的家人和一切的伙伴。唯有你的宽恕能够容纳，唯有你的饶恕才能偿还，唯有你的仁慈和怜悯才能赎罪，使我有今天，今夜，此时，此月，此年，让我有坚定的信念来减轻今生的困苦和忧愁，笃信后世，向往你，渴望随你的一切。求你赐我宽恕，礼遇待我，允许我感谢你的仁慈，因你是真主，除你之外，没有别神，你是独一无二，光辉，荣耀的神，你是始，是终，是全聪全知的神。

In addition, the Ministry of Railways investment this year will not intervene in the south of the car, complete a rail car purchase at least until next year.

此外，铁道部今年将投资不干预汽车的南部，完成铁路买车部至少到明年。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。