查询词典 of this year

But there is some residual rancour and speculation that prompter action at least on the EIB funding would have accelerated JLR's development of the LRX a small low-emission Land Rover whose production is due to replace that of the Jaguar X-type at Halewood at the end of this year.

但是，还是有一些敌意和猜测来敦促塔塔的行动，至少欧洲投资银行的资金将加快小型低排量的 LRX 车型的研发，在哈利伍德生产的 LRX 车型将在今年年底之前替代现有的捷豹X系列的车型。

But there is some residual rancour and speculation that prompter action, at least on the EIB funding, would have accelerated JLR's development of the LRX, a small, low-emission Land Rover, whose production is due to replace that of the Jaguar X-type at Halewood at the end of this year.

然而，塔塔对此依旧余怨未消。而据推测，至少在欧洲投资银行的资助下，该敦促举动会加快捷豹陆虎开发LRX车型——一种小型，低排放的陆虎，该产品用于在年内取代哈利伍德工厂的捷豹X型号车。

The center is expected to be completed by the end of this year and put into use.

该中心预计将于今年年底完工，并投入使用。

In the second quarter of this year.

因为您，我们将做的更好！

First half of this year a national invention patent applications and to be entertained, and put into research and development costs 78,000 yuan, the new quick-setting polymer drilling expansion agent research, At the same time, part of the Company and the Shanghai Research Institute, Southeast University to establish institutions such as colleges and universities a good research partnership.

今年上半年申请了国家发明专利并获受理，并投入研发费用7.8万元，进行新型高分子速凝钻孔膨胀剂的研究，同时，本公司与上海部分研究院、东南大学等高校院所建立了良好的产学研合作伙伴关系。

In fact,many of this year's winners,chosen from among nearly 200 entries,exhibit similar qualities of irreverence,wit,quirkiness and originality,or possess what Chen dubbed an "anti-packaging attitude."

事实上，今年许多单曲冠军，从近200项，展出的不敬，智慧，诡诈和独创性，或具有类似的特质是什么陈称为"反包装的态度选择了。"

In April of this year the High Court in London held that a time charterers' 30 day approximate notice of redelivery could be revised by him, even though the shipowner was then forced to lose follow-on business fixed in reliance on the first notice.

今年4月，伦敦高等法院判决认定承租人可以修正其关于期租合同的30日预估还船通知，尽管船东因信赖承租人的第一次通知而签订了下一个对其生效的合约。

The transaction is expected to close in the third quarter of this year, subject to regulatory approval.

交易预计将在今年的第三季度结束，需要监管机构的批准。

Mario Ritter tells us about several of this year's famous graduation speakers.

马里奥里特告诉我们对今年的几个著名的毕业演讲。

The Royal Institution of Chartered Surveyors says that 59% more surveyors expect capital values to fall than to rise in the second quarter of this year.

英国皇家特许测量员协会称，超过59%的测量员估计资产价值在今年第二季度会继续下跌，而不是上涨。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。