查询词典 of this year

Human health benefits of beer on the discussion began in the spring of this year.

啤酒对人体健康的好处的讨论在今年春天开始的。

South Africa's mineral operating profits grew by just 12% in 2005, and production fell by 6% in the first half of this year.

南非矿业的营业利润在2005年只增长仅12%，而生产在今年的上半年中则下降了6%。

Optimistically, it could happen before end of this year, he said.

乐观，它可能发生在年底之前，今年，他说。

And the winner of this year's Golden Orchid is...

今年"金兰花"奖的获得者是。。。

The value of the Chinese stockmarket tops $1 trillion, but after a huge run-up at the start of this year the market fell when officials sought to calm down overexcited retail investors.

这是一个奇怪的现象。中国股票市场的市值达到了1万亿美元，但是在今年开始的大幅攀升之后，却在官方表示将为兴奋的散户降温后，股市却开始下行。

Officials say that in the first half of this year it overturned 15% of death sentences.

官员说，在今年的上半年，最高法院推翻了15%的死刑判决。

Although there are signs that a recovery began in the third quarter of this year, it is likely to be a pallid affair, threatened by still-rising unemployment and over-indebted consumers.

虽然有迹象表明在今年的第三季度经济已经开始复苏，但由于受的债务以及居高不下的失业率的影响，这样的复苏看起来还是如此苍白无力。

On January 1 of this year, the Kuomintang reactionaries began to lift a rock called the " peace offensive "; they intended to hurl it at the Chinese people, but now it has dropped on their own feet.

国民党反动派从今年一月一日开始搬起的一块名叫"和平攻势"的石头，原想用来打击中国人民的，现在是打在他们自己的脚上了。

The wind from the Korean Peninsular has blown to our campus at the beginning of this year.

在这股韩风中不只有大家熟识的首尔、大长今和泡菜，还有令你意想不到的是韩国的男性竟然没有我们所想像般的大男人。

That, alas, is a mere pittance in the context of this year's broader lending spree.

令人遗憾的是，这在今年的广泛的贷款热潮中甚是微薄。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。