查询词典 of this year

On behalf of the Shanghai Municipal Government, I hereby announce the recipients of this year's Magnolia Award.

我在这里代表上海市政府宣布本年度白玉兰奖的获奖者的名单。

In June of this year, the SCA began restoration work on the synagogue of Moses Ben Maimon in Cairo as well as another synagogue in Abbasiya.

有些人认为最高文物委员会不在乎犹太纪念建筑，但我感觉这些纪念性建筑是历史的重要部分。

In March of this year, when the two broke up.

到今年3月份的时候，两人分手。

Tunnel project started from the end of July 2009, has been the company's leaders are most concerned about one of the items. No. 1 tunnel construction more smoothly, was run through January 13 of this year. No. 2 tunnel construction process, there are many uncertain and unpredictable factors, imports of concrete lining of 228 meters, the rock formation is marl, landslides serious digging edge to edge supporting, progress is slow.

隧道工程自2009年7月底开工以来，一直是公司领导最关心的项目之一。1号隧道施工比较顺利，已于今年1月13日贯通。2号隧道施工过程中，存在很多不确定和不可预见因素，进口砼衬砌228米，岩层是泥灰岩，塌方严重，采取边挖边支护，进展缓慢。

But what I am very confident about is that we share a broad strategy, one that I hope we can memorialize in a declaration by the end of this year.

但我非常有信心的是我们有着广泛的战略，一，我希望我们可以在一个声明纪念由今年年底。

Then there is "financial mercantilism", the talk of this year's Davos.

此外还有"金融重商主义"，它已经成为今年达沃斯论坛的一大话题。

What is the motif of this year?

知道今年教师节的主题吗？

Musicale Hagen Martha Kohlhagen at in Ferro hit Envirofit tells us that as many as ten million stoves will be sent to southern India by the end of this year.

Envirofit的Martha Kohlhagen告诉我们今年年底将有1千万炉子被送到印度南部。

"Just for you" is the slogan of this year's NDP conference.

"只是为了你"是今年民族民主党会议的标语。

GM said the new car should arrive in dealer showrooms during the second quarter of this year.

通用表示新车型会在今年第二季度推出。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。