查询词典 of the period

The landscape of 16th- and 17th-century Japan was dominated by the graceful and imposing castles constructed by the powerful 'daimyo' of the period.

在16世纪至17世纪时的日本风景，主要被那些由当时统治日本的"大名"们修建的优雅而壮丽的城堡所主宰。

A deflator calculated by dividing, for each year of the period, the value of GDP in current market prices by the value of GDP in constant market prices, both in national currency.

该缩减指数的计算方法是用一定时期内各年度按现行市场价格计算的国内生产总值除以按不变价格计算的国内生产总值。

These translations are believed to have had considerable influence on European thinkers of the period, particularly on the Deist philosophers of the Enlightenment.

这些翻译被认为有相当的影响力在欧洲思想家的时期，特别是对自然神论者哲学家的启示。

The dominant error of the period was Docetism, and its refutation furnishes these writers with an occasion to deal at greater length with the Person of Jesus Christ.

占主导地位的错误的时期幻影说，它的驳斥这些作家提供了一个机会来处理更详细的人耶稣基督。

The language of Sophonias is vigorous and earnest, as become the seriousness of the period, but is free from the gloomy elegiac tone of Jeremias.

语言sophonias是积极和认真，成为严重的时期，但是免费的，从悲观的挽歌的语调

Article 126 Where on the expiry of the period of exigence, no one asserts the maritime lien, the maritime court shall, on the application of a party, make a judgement, declaring that the ship to be transferred is free from maritime lienThe judgement shall be published

第一百二十六条船舶优先权催告期间届满，无人主张船舶优先权的，海事法院应当根据当事人的申请作出判决，宣告该转让船舶不附有船舶优先权判决内容应当公告

Since they also have to reflect the flavour of the period, this isn't always easy.

既然他们必须要反映这个最受欢迎的时期，那么他们就总不容易。

When I write "the history of Chinese folk paper-cut" of the period, civil paper-cut has given me the same enjoyment of the United States.

在我撰写《中国民间剪纸史》的期间，民间剪纸同样给了我美的享受。

But China's foot-dragging on Iran could be seen as evidence of the same kindof pragmatism that has dominated the country's relationship with America formost of the period since the end of the cold war.

但中国在伊朗问题上的犹豫不决也可以被视作自冷战结束以来它在多数情况下处理中美关系时采用的同一类的实用主义。

Alan Rubin, a leading European furniture dealer based in Paris, brought an ornate carved and gilded Louis XVI bed that was made ten years before the French revolution for Marie-Madeleine Guimard, a leading ballerina at Paris Opera and a well known courtesan of the period.

来自巴黎欧洲领先家具经销商Alan Rubin，带来了雕饰繁多，黄金材质的路易斯XVI床。此床造于法国革命前10年。床给Marie-Madeleine Guimard，她是那个时期最有名的女人并且一位巴黎歌剧院的出色芭蕾舞者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。