查询词典 of the moment

Lancer looked lean and limber in tight-fitting trousers and a sleeveless shirt, but Scott noted dark circles under the singer's dyes and a somberness beneath the cheeriness of the moment.

兰瑟穿着宽松的裤子和无袖的衬衫，看上去清瘦而敏捷，但是斯科特看出了他的黑眼圈和片刻欢愉外表之下的忧伤。

In the New Year is about to ring the bell of the moment, let us have a common wish a happy new year and happy!

在年新年的钟声即将敲响的时刻，让我们共同祝福拥有新的一年幸福和快乐！

Via the stochastic averaging method, the four-dimensional system is reduced to a two-dimensional one. Through the logarithmic polar transformation , and then Girsanov theorem and Feynmann-Kac formula, the backword differential operator is then obtained. By expanding the eigenfunctions as a Fourier cosine series, the approximate analytic expansion of the moment Lyapunov exponent is then obtained.

首先在经典二元机翼颤振方程加入随机激励，通过随机平均法，Girsanov定理和Feynmann-Kac公式得到关于矩Lyapunov指数的特征值问题，其次采用Fourier余弦级数对特征函数进行正交展开得到系统矩Lyapunov指数的近似解析式。

If you want Windows 2000 in order to speed the resumption of the moment, you can press Ctrl + Alt + Del combination keys, and then click on the "Shut Down" button while holding down the Ctrl, then the system will prompt a pop-up warning:"If you continue, your machine will re-start, unsaved data will be lost, if not absolutely necessary, do not take this step ", click" OK ", then Windows 2000 will be an instant restart and shutdown screen is not displayed.

如果想让Windows 2000以瞬间的速度重启，那么可以按下Ctrl＋Alt＋Del组合键，接着在点击"关机"按钮的同时按住Ctrl，这时系统会弹出警告提示："如果继续，您的机器会重新启动，未保存的数据将丢失，如非绝对必要，请勿采取此步骤"，点击"确定"，那么Windows 2000将会瞬间重启，并不会显示关机画面。

If every culture gets the hero it deserves, then it's chilling to think of what it means for Japan to have settled on Tadanobu Asano as the man of the moment.

倘若每个文明都有一个属于那个时代的英雄，而此时的日本又把浅野忠信奉为此角，那么其中的意味就会让我们不寒而栗。

The title of the film comes from a story that Elisabeth tells Charles in the heat of the moment.

影片的标题来自于伊丽莎白告诉查尔斯的一个故事。

The euphoria of the moment will live in my memory for the rest of my life.

这欢欣的时刻将在我有生之年都长存在我的记忆中。

Under the assumptuion that the lower bound of the density of the observed nonlinear AR (1) time series is known, we prove that the nonlinear wavelet estimator of the conditional mean function g, which is similiar with the one introduced in Chapter 2, still has the same good adaptive properties for this kind of nonlinear AR (1) series on account of the moment inequalities and exponential type inequalities for strong mixing processes.

在假设观测序列的的密度函数的下界已知的条件下，我们利用关于强混合过程的矩不等式以及指数型不等式证明了类似于上一章的小波估计对于非线性AR（1）模型中条件均值函数的非参数函数估计仍然具有优良的自适应性质，并同样给出了数值模拟的结果分析。

In order to increase and promote the development of the economy it is an urgent matter of the moment to guarantee the economically use of the constructive land, and establish the perfect and current expropriate system.

为加快经济的发展，促进经济的振兴，保障经济建设用地，建立健全现行征地制度是当务之急。

The middle of the night,firecrackers were going up and cheering for New Year's Eve;colorful fireworks were enchanting writhing body, fully blooming in the dark blue sky,metamorphosing into a little bit scattered Stars and leaping down, disappearing in the darkness,but the beauty of the moment has been fixed in our memory, they add to New Year's Eve floweriness.

夜半，鞭炮声响起，为除夕夜喝彩；各色的烟花扭动着妖娆的身躯，在深蓝的天空中绽放，幻化成点点星光散落下来，消失在夜色中，那瞬间的美却永远被定格在我们的记忆中，她们为除夕夜添光加彩。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。