查询词典 of the first magnitude

The first is that the magnitude of China's internal transformation makes it vulnerable to global political and economic instability.

首先，中国内部转变的程度令它容易受到全球政治和经济不稳定的影响。

But the magnitude of December's increase suggests there is now more than inventory building taking place and that export growth will accelerate further in the first quarter, RBS' Ben Simpfendorfer said.

不过，苏格兰皇家银行贝哲民说，12月数据的增幅表明现在已不光是补充库存在发挥作用了，而且出口增长将在第一季度进一步加速。

The n-type gate modulation could be explained by the bending effect of valence band in the Schottky-barrier junction. The photoconductive diode and optical switch behavior was demonstrated for the first time from a C/CNX multi-walled nanotube junction with a Schottky barrier. Theconductivity of nanotube can be reversibly changed by 3 to 4 orders of magnitude when the 5 mW cm2 white lights was turned on and off.

器件原理是栅极静电场调节碳纳米管和CNx纳米管间的Schottky势垒的高度和宽度，从而影响载流子的传输。8首次利用单根CN万／C纳米管作为半导体材料制备了Schottky光导二极管和光开关。

Let me say this first - You need to understand the magnitude of this project.

让我这样说的-你需要了解这个项目的规模。

It is an affair of the first magnitude.

这是头等重要的事情。

"This is the first time we've done something of this magnitude," Storch said.

"这是我们第一次进行如此大规模的东西，"斯托奇说。

Mercury is actually as bright as a first-magnitude star, but thehaz twilight e and the murkiness by the horizon often obscure the planet's luster.

水星实际上比发出比第一级行星更耀眼的光，但因为黄昏的阴霾，在地平线的含糊不清，往往掩盖了地球的光泽。

Mercury is actually as bright as a first-magnitude star, but the twilight haze and the murkiness by the horizon often obscure the planet's luster.

事实上水星同一等星一样明亮，但是暮色和地平线的阴暗常常模糊了她的光辉。

At first sight it might be thought that these two effects would be of the same order of magnitude.

初看起来，可能会认为两个效应的大小属于同一个数量级。

The main research work and its results are: 1Empirical results are analysed for the relations of fault displacement and earthquake magnitude, and difference between permanent ground deformation and maxium dynamic relative displacement on the two sides of fault; 2An analytic method is proposed for resopnse of a buried pipeline due to earthquake fault movement; 3A new shell model with an equivalent boundary and relted finite element analysis method are proposed for estimating response of a buried pipeline under large fault movement; 4By the proposed method, damage performance of water supply steel pipelines with large diameter is simulated to the real cases in Kocaeli Earthquake and Ji-Ji Earthquake, and simulating results show the real failure mode of pipes is revealed; 5Effects of overlying soil and soft/hard interlayers are analyzed on ground rupture mode and degree due to earthquake fault, and some earthquake rupture phenomena in soil layers are theoretically described for the first time; 6Pipeline response characters are discussed for the case of considering effects of soil layers on ground rupture mode; 7Research results and proposed method are applied in seismic analysis of pipline acrossing fault in the Gas Tansportation Project from West to East in China.

主要工作和成果包括：1）分析了不同断层位错形式下地表破裂位错量与震级之间的经验关系，并基于集集地震近断层记录分析了断层两侧永久地面变形和地震动相对位移幅值之间的差别，为合理地考虑地震断层位错地面变形动态影响提供了依据；2）发展了断层位错地面大变形下管线反应分析模型并给出物理概念明确、简单实用的解析分析方法；3）建立了断层位错下埋地管线反应分析的等效边界壳模型有限元方法，方法中引入了以非线性弹簧形式模拟离断层较远处管段影响的等效边界，简化了计算模型并突出了近断层处管体反应；4）利用等效边界壳模型方法，对土耳其地震和集集地震中大口径埋地管线震害进行了模拟，结果表明所提方法可以更清地解释震害所表现的管体破坏特征；5）研究了覆盖土层和软硬夹层的存在对断层位错地面破裂形式和程度的影响，首次从理论上解释了某些地震地表破裂现象；6）探讨了考虑土层对断层位错地面变形影响的管体反应特征；7）本项目成果已在西气东输工程的管道跨断层抗震问题分析中得到了应用。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。