查询词典 of the essence

Characteristics: According to the principle of forming acnes and furuncles and based upon the latest modern technique of biological gene engineering and the priciple of bacteriology, the product is made of the essence extracted from several dozen natural precious herbs.

产品特性：针对粉刺，青春痘形成原理，采用现代最新生物基因工程技术及细菌学原理，配合几十种名贵草本植物萃取菁华精制而成，能渗透至肌肤深层及毛囊根部，排出代谢垃圾，促进粉刺、青春痘、暗疮等皮肤问题的有效改善，清除痘痘所产生的色素沉着及痘疤，祛痘平疤不留痕，令肌肤平滑嫩白，防止痘痘再生。

Therefore, a detailed study of the operating mode of these workrooms and an analysis of the essence of the competition will obviously be apocalyptic to us in the system reform, and the development of the publishing industry.

因此，深入研究图书工作室的运作模式，剖析工作室与出版社竞争的实质，对出版体制改革和出版业的发展具有深刻的启示。

But time is of the essence for the two-year plan.

但对为期两年的计划来说，关键是时间。

Only in this waycan we grasp the multi-sided nature of the essence of civil law,i.e.

只有这样，才真正把握住了民法本质的多面性。

Time was of the essence and my plan included a quick turnaround trip from and back to the airport.

时间就是生命，我的计划里有一个迅速的回程安排，于是我又回到了机场。

Time was of the essence and my plan included a quick turnaround trip from and back to the airport.

时间就是生命，我计划拜访他之后急速返回机场。

Time was of the essence and my plan included a quick turnaround trip from and back to the airport.

之前我为了见一个客户飞了一趟达拉斯，时间就是生命，按照行程计划，我马上又折返回到了机场。

I had flown into Dallas for the sole purpose of calling on a client. Time was of the essence and my plan included a quick turnaround trip from and back to the airport.

此前我只为了见一个客户飞了一趟达拉斯，时间就是生命，我的行程计划包括迅速往返机场。

I earnestly hope that our youths will develop a sense of patriotism and nationalism through familiarising with the culture of our motherland. In the assimilation of the essence of the fine Western culture in a cosmopolitan and pluralistic place like Hong Kong, they will hand down and further enhance the Chinese culture and build a better Hong Kong and China.

我是衷心希望我们的青年人透过学习祖国的文化，建立起国家观念和民族感情，在香港这个国际大都会和多元化的社会里面，能够在融汇和汲收西方优秀文化精华的同时，将中华民族的文化发扬光大下去，将香港和我们的国家建设得更加美好。

The paper firstly reconfigures the structure of strategic risk based on the analysis of the essence of business strategy.

本文从思考企业战略本质出发重构了战略风险的结构：构成要素及相互关系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。