查询词典 of the essence

To the end, he considered himself a promulgator of the "essence of democracy".

直到最后，他还认为自己是"民主精髓"的传播者。

To re-elect the majority of the early theoretical research focused on the interpretation of the phenomenon, and the concept of trying to use a simple expression of the essence, there are also different views.

重选的早期理论研究多数侧重于对工艺现象的解释，而且力图用简单的概念表述过程的本质，观点也多有不同。

Revivification and demonstration of her this a series, is exactly conceal the public at the customs win of the essence of the human nature is exactly also it prose of the place of content.

她的这一系列的还原与展示，正是隐藏于世俗大众中的人性之本质，也正是其散文的内涵之所在。

The author deems that the social intercourse is one of inherent claims of the essence of man.

作者认为，社会交往是人的本质的内在要求。人的存在是自然存在和社会存在的统一。

We should have a sort of respect for rules and principles so universal. Perhaps we should speak of the common ingredient as being of the essence of the transaction into which it entered, and should stigmatise the remaining apparatus of ceremony, which varied in different communities, as adventitious and accidental.

也许我们会认为，这种共同的要素是进行交易所必需的本质，而剩下来的在各个社会中不相同的仪式，则只能被认为是偶然的和非必要的。

In addition, such new concepts in the Scientific Outlook on Development as integrated planning, overall balance and dynamic development are the results of sublation and innovation of the essence of traditional Chinese culture.

中国传统文化的精神特质主要是以民为本的人文传统，中庸协和及天人合一，这些正是科学发展观的传统文化渊源；而科学发展观提出的统筹兼顾、综合平衡、动态发展的全新理念，则是对中国传统文化精髓的扬弃与创新。

Time is of the essence. You need to know the clock is ticking for your decision.

时间才是关键，你要知道作决定所剩下的时间不多了。

Classic education is both the reversion of the essence of Chinese teaching and the transcendency to the traditional Chinese teaching in primary school Chinese teaching.

在小学语文教学中进行经典教育既是对语文教学本质的回归，又是对传统语文教学的超越。

They are believed to have taken place at different ages of the world, and to have consisted of different proportions of the essence of the god Vishnu.

他们认为这已经发生在不同年代的世界上，是由神毗瑟奴的不同要素组成。

Although all of Hong Kong ' s legislation is now available bilingually, the fact that our legal system is based on the common law means that much of the essence of Hong Kong law lies in case law, which comprises the judgments of the courts in individual cases. As most of these judgments are written in English, the translation of court judgments into Chinese is the key to the introduction of a fully bilingual legal system in Hong Kong.

虽然香港的成文法已经全部双语化，但由於香港实行的是普通法制度，法律思维的精髓在於判例法，由法院的判词累积而成，而绝大部份判词都以英语撰写，所以判词的中译乃香港法制全面双语化的关键。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。