查询词典 of the day

The work went slowly and consumed most of the day.

他们的工作缓慢，一天大部分时间都耗掉了。

Slowly and gradually 平稳持续地;稳步地 We hiked steadily for most of the day until we finally reached the top of the mountain.

我们以稳定的速度登山，几乎花了一整天后终于到达山顶。

He was considered as one of the greatest mountaineers of the day, had great power of endurance and was immensely brave.

他具有强大的忍耐力和巨大的胆识，被誉为当时最伟大的登山家之一。

At the end of the day, you cannot have it all and if you want to focus your life's efforts on nabbing your Mr Unavailable, then you need to prepare to dig in for the long haul, to suffer a hell of a lot of pain and possibly humiliation, and you will need to tone yourself down in order to make it work.

话说回来，你不能鱼和熊掌兼得。如果你想极尽一生去拴住一个感情无法作出承诺的男人，你就要做好打持久战的准备，历经水深火热，备受欺凌，无限放低自己的姿态，才有可能如愿以偿。

It has been proven that naps are beneficial and help you function better for the rest of the day.

睡午觉。已经证明午觉有利于帮助你在一天接下来的时间内有更好的精力。

Photo of the Day: Animal Mothers and Babies A young elephant nuzzles its mother during a visit to the drought-depleted Zambezi riverbed.

意译：动物的妈妈和婴儿们。一只小象将鼻子插入它的妈妈的嘴内，当探访那干渴的赞比亚河床。

At the end of the day, the 53rd Brigade took southward defensive positions 300 metres east of Ogledów, in readiness to move towards Szyldów.

到天黑时，第53近卫坦克旅在奥格勒杜夫以东300米占据向南的防御阵地，并准备向希尔杜夫移动。

Photo of the Day: Best of May 2008 A quiet pond reflects snow-dusted trees and granite outcrops of the Sierra Nevada in California's Yosemite National Park.

一个安静的池塘，反映了雪域尘土树木和花岗岩露头的内华达山脉在加利福尼亚州的Yosemite国家公园。

This gives me a chance to get the 6-8 hours of sleep that I need without oversleeping or losing too much of the day.

这让我可以得到我所需的6－8小的睡眠时间，除不让我过度睡眠以外，而且不会让我损失很多白天时间。

Photo of the Day: Fathers Clouds close in on hikers nearing the top of Pikes Peak, one of Colorado's 54 14,000-foot-plus [4,300-meter-plus] mountains.

& 意译：父亲节图片。&云密切在对远足接近顶部的派克峰的高峰之一，科罗拉多州的54 1.4万英尺，另加（4300米），山。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。