查询词典 of the day

He was even persuaded firmly that there were no political difficulties in Europe, that there was no war indeed, but only a sort of marionette show in which the men of the day took part, pretending to be doing the real thing.

他甚至相信，欧洲并没有任何政治上的障碍，也没有战争，只是一些现时的活动家装作一副办事的模样，演演木偶戏罢了。

A softer beard: a softer brush if intentionally allowed to remain from shave to shave in its agglutinated lather: a softer skin if unexpectedly encountering female acquaintances in remote places at incustomary hours: quiet reflections upon the course of the day: a cleaner sensation when awaking after a fresher sleep since matutinal noises, premonitions and perturbations, a clattered milkcan, a postman's double knock, a paper read, reread while lathering, relathering the same spot, a shock, a shoot, with thought of aught he sought though fraught with nought might cause a faster rate of shaving and a nick on which incision plaster with precision cut and humected and applied adhered: which was to be done.

68胡子柔软一些。如果剃完胡子后，故意把刷子浸泡在浓肥皂液里，下次用的时候，刷子就会柔软一些了。万一于意外的时刻在远处同相识的女人邂逅，皮肤还是光滑的好。一边剃胡子，一边还安详地回顾当天的事情。能够睡得更清爽一些，一觉醒来，感到更洁净利落。因为一到早晨就有种种噪音，心里又悬念不安，牛奶罐咣当咣当响，邮递员连敲了两遍门。读了份报纸，一边重读一边涂肥皂液，在同一个地方又涂上肥皂液；把一些微不足道的事想成了不起。于是受一次冲击，挨一个打击，就加快了剃刀的速度，割了个口子，这时就铰下一块不大不小的橡皮膏，润湿后贴上去。只好这么样。

By the end of the day, I retained one of the most respected lawyers in Maui and had flights scheduled.

到下班的时候，我已经约好毛伊岛最有名的一名律师，订好了飞机票。

The total of the day in red indicates that employee has encoded more hours, numbers in mauve indicates less hours.

当日的合计是红色指那员工有更多小时，数字为紫红色指较少小时。

Toward the end of the day Lieutenant Colonel William J. McCaffrey, West Point 1939 and the X Corps' deputy chief of staff, visited Smith.

在天快黑的时候第10军的副总参谋长、西点军校1939年的毕业生威廉姆·J·麦克卡菲中校会见了史密斯。

Of course. It's the most important meal of the day.

当然了。早餐是一天中最重要的一天。

It's the most important meal of the day.

早餐是一天中最重要的一餐。

I'm told it's one of the most important meals of the day.

我告诉它的一个最重要的吃饭的一天。

Breakfast is one of the most important meals of the day.

早餐是一天中最重要的一餐。

And if your system is not available at any time, you can make a note elsewhere, and merge it with your original file at the end of the day.

并且如果你的系统在任何时候不能用了，你可以在其它地方做笔记，并在一天结束时与你的原始文件合并。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。