查询词典 of one's own

Because he is young, handsome and intelligent, and also because as the child of a Kansan and a Kenyan he reconciles in his own person one of the world's most hateful divisions, Mr Obama carries with him the hopes of the planet.

更因为他的年轻、英俊和智慧，也因为作为一个堪萨斯人和肯尼亚人的后裔，正是他调和了世界上最为可恨的分歧——奥巴马先生承载着整个行星的希望。

One of the label's highlights is introducing vocalist/keyboardist Diane as a composer and artist in her own right.

这个唱片公司引人注目的原因之一是由歌手和键盘手的DIANE同时身兼作曲和表演者。

Xu Weiqiang's work has nothing to do with the current trend; he is one of those who indulged into their own artworks, which has some genes from Milo and Klee.

徐微强的作品在当代其实与任何的潮流都没有关系，他是那些沉浸在自我世界的艺术传统中的一员，这个历史中有从米罗、克利等延续下来的一部分基因。

After papa sings for him, he would say 'Bravo Papa!'. Instead of we asking him where is what, now he's telling us where is what, for example he would point to his nose and say 'Nos', point to the animals and vehicles in the book and say their names in his own way, pig is 'zhuzhu', horses are 'ma~', elephants are 'buuu~~', Lions are 'Leo', motorcylces are 'mo tuo che', 'tractor', 'kran', 'hua' 'uncle tom' (he means Jeeps, since Papa pointed to jeep told him Uncle Tom has one, he started calling jeep uncle Tom) and 'bus' etc.

现在，不只是我们问他什么在哪里，乐然自己会指着东西，告诉我们了，比如指着自己的鼻子，说'nos'，指出书上的动物'猪猪'，指着书上的吉普车，说'uncle Tom' （因为爸爸告诉他汤姆叔叔有辆吉普车，从此吉普车就被乐然叫做"uncle Tom"了。

Accepting the Council's invitation to name the Faculty of Medicine is a measure of my own dedication to Hong Kong and its future. No one should, even for the pleasure of transcendence, succumb to loud lambaste, further

而在高压高姿态的情况下，任何人更绝不应该为了一己的超然洒脱，而折损港大校务委员会和校长的尊严及大学的国际声誉。

I leased out one room of my own house to another person for 3500 yuan per month and the leaser ask s for an invoice. What shall I do?

我将自有居住用房一间出租给他人，每月租金3500元，对方要求我提供发票，请问我应如何办理？

London's finest blow-dryers can all subdue my locks in a trice, but left to its own devices, it looks leonine on a good day, wild-witch-of-the-West on a bad one.

伦敦最好的吹塑机都可以在瞬间征服我的锁，但留给自己的设备，它看起来在一个好日子掠夺性，野生巫婆的，在西上不好。

One of the milestones in Conceptual Art from the late 1960s in Western Europe is Stanley Brouwn's development of his own footstep as a personal linear measure of real and imagined distances.

20世纪60年代末以来，西欧观念艺术的里程碑之一便是Stanley Brouwn的作品。他将自己的脚步作为对真实和想象距离的个人测量方法。

Picasso's search for monumentality in his own art, whether painting or sculpture, is one of the themes of this book.

本部作品的一个主旨是毕加索不论是在油画或雕塑作品中，他都追求着一种不朽的力量。

Contemporary cartoon icons and imaginary heroes encounter one another in the mysterious world of, what I call my own 'Cirque de Pepin' (Pepijn's circus).

现代的卡通形象和幻想中的英雄形象在这个神秘的国度不期而遇，这个世界就是'Cirque de Pepijn'。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。