查询词典 of one's own

The professors serving on the panels are expected to set aside self-interest, recusing themselves from voting for their students or against their rivals; they are expected to judge a proposal by the standards of the applicant's own discipline; they are expected to defer to panelists more expert in a given field; they are expected, as one puts it,"not be an asshole."

人们期待担任评审小组成员的教授应该抛开自我利益，避免投票支持自己的学生或投票反对自己的论敌。他们应该根据候选人自己的学科标准来评价研究申请。人们期待他们遵从某个特定领域专家的评审小组成员的意见。正如有人说的，人们期待他们&不要成为笨蛋&。

Usually, Lawee said, the move takes three to six months, and its benefits are significant: YouTube, one of Google's largest acquisitions, now slurps up 13 hours of video every minute, a scale that it would have had a tough time achieving on its own.

Lawee提到一般的移植要花三到六个月的时间，但是移植带来的效益也是巨大的：YouTube，作为Google的大宗收购之一，现在每分钟会收到12个小时的视频，如果单靠 YouTube自己这个速度是根本想都想不到的。

Soliloquies presents, from different perspectives, with one sentence from each native, the Chen Lu in local people's own hearts by close-ups of tens of Chen Lu people consisted by men and women, young and old.

自说》主要通过数十位陈炉男女老少的特写镜头和每人一句话，从不同角度呈现了陈炉人自己心中的陈炉；《风骨》用象征的手法、张力的画面，展示了手工拉坯、刻花等传统陶瓷工艺的魅力和产品制作流程；《风情》集中展示了古镇的民风、民居及名闻遐迩的独特风景——罐罐墙。

The conflict of equal interests is judged as being legal under three prepositions as following:(1) in order to save one's interest, he doesn't deprive the opportunity of other people, so that he could raise the opportunity to save himself, meanwhile, he has no special duty for the other;(2) when there is no availability to save all equal intrests, he saves interests as much as he can;(3) if he ignores the other duty to save his family member, he shifts the danger to save his own life, and the threating family member has not introduced the danger based on his free will.

等位利益冲突在下述三种情况下是不违法的：(1)为了自己利益，不主动剥夺他人的机会，以此来提高自己的获救机会，同时行为人对他人并无特殊义务；(2)在不可能救助全部等位利益的情况下，救助了尽可能多的利益；(3)如果为了救助家庭成员而未考虑其他的救助义务，行为人为保全自己生命而转移危险，并且受威胁的家庭成员没有基于自由意思自找危险。

One of the newspaper's own online commentators had a wittier retort:"Sorry, folks, the paper isn't free. And the Iraq war isn't over, at least not yet."

纽约时报》的一位网络评论员的反驳则更加诙谐幽默：&不好意思，各位，报纸并不免费，伊战也未结束，至少现在还没有。&

Four big eyes, the artist's own in one of the works and a pair of almond-shaped ones in the other, investigate and question a Chinese reality which is still at the centre of intense social, political and environmental debates.

四个巨大的眼睛，其中一幅是艺术家本人的眼睛，而另一幅则是一双杏眼，探寻并质疑了始终处在激烈的社会、政治和经济冲突核心的中国现实。

This one-hour film by Mark Lewis ("Cane Toads" and "Rat") expands the frontiers of popular awareness and delightfully allows us to discover how this small, common and seemingly simple animal can reveal itself to be on its own terms as complex and grand as any of God's creatures.

该片时长一小时，由曾执导《甜甘蔗癞蛤蟆》和《鼠》的导演马克·刘易斯导演，影片扩充了流行意识的前沿，我们亦从中欣喜地发现这个小小的、平常和看似简单的动物是如何以其自身的形式展示自我，使其与其他物种具有同样的复杂性和重大性。

In a parallel nature to Earth, Andromedas will one-day rotate home towards it''''s own Great Central Sun and will require relinquishment of all magnetic patterns in order to ascend.

在与地球平行的本质中，有一天Andromedas也将旋转回家至它自己的大中枢太阳中，并将需要放弃所有磁性模式来提升。

Of one man's success can be attributed to his own efforts and aptitudes, while 90% to public relationship.

一个人成功的10%归功于他的努力和能力，而90%则要看其人际关系。

Since Reser was considered one of the greatest banjoists in history, able to play any piece of music on the banjo no matter now complicated, the confusion reflects well on Cali's own abilities.

由于瑞泽被认为是历史上最伟大banjoists，能够发挥的现在，无论任何复杂的班卓琴音乐作品之一，充分反映混乱卡利自己的能力。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新