查询词典 of one's own

The motif reveals both a fear of a wandering female stranger, who could also be seen as revealing the unguessed dark and violent side of the women who remain within their households, and a sympathy for another female stranger, suffering behind another family's walls, which can be extended to the women within one's own household.

这个主题揭示了陌生女人——其也被视为揭示了女人在其家庭中所遭受的不可想象的黑暗和暴力面——的恐惧和对另一个陌生女人的同情，其也遭受着另一个家庭围墙之内的痛苦，这能延伸到在其自己家中女人。

A contemporary Chinese professor has made the witticism that in the matter of desirability,"Wives are always better if they are others',while writing is always better if it's one's own."

一位现代中国大学教授说过一句诙谐语："老婆别人的好，文章自己的好。"

I think when it comes to well coated and well made eyepieces, factors like local conditions, as well as an observer's comfort and inviduality wrt to one's own biology and physical differences, are a more important factor in contrast than the number of elements in the eyepiece.

我认为目镜的做工和镀膜，当地的观测条件，观测者的舒适程度以及生理条件的不同，再对比评测中，这些因素要比镜片数量是多少重要得多。

But Bao XiYan's father persons who propose for the daughter have set up all sorts of obstacles, the Buddhist nun of Bassa can only prove one's own value through the intelligence and wealth .

不过鲍西娅的父亲为女儿的求婚者设置了种种障碍，巴萨尼奥只能通过智慧和财富来证明自己的价值。

Ma Weihua's committee member says, the emission of fictitious money serves trader by Internet write one's own ticket, its money issues behavior not to suffer superintend, but the function that its already had hypostatic money.

马蔚华委员说，虚拟货币的发行由互联网服务商自行决定，其货币发行行为不受监管，但其已具备了实体货币的职能。

As I said in October 1938 at the Sixth Plenary Session of the Sixth Central Committee of our Party,"The inevitable result of Chamberlain's policy will be like 'lifting a rock only to drop it on one's own toes'."

我一九三八年十月在中共六届六中全会上曾经说过：&搬起石头打自己的脚，这就是张伯伦政策的必然结果。&

In my opinion, seminar discussion's the most important rule is that everyone has chance to express one's own idea,and colligates all the correct ideas of all members.

seminar discussion最大的规则我想应该就是让每个人都能有表达自己思想的机会，而且能够把大家真确的想法综合到一起。

Cultural exchange, I think, is by no means a process of losing one's own culture to a foreign culture but a process of richening each other's national cultures.

我认为文化交流不是让外来文化吞没自己的文化，而是为了丰富各民族的文化。

Firstly, the behavior that saving others at the expense of scarifying one's own life still exits in today's society.

第一，我们今天的社会中仍然存在着舍己救人的行为。

This paper carried out survey and statistical analysis about Knowledge Worker on the basis of theoretical hypothesis,and found that enterprise knowledge worker s major need factors and its important degree which in proper order is individual maturity,achievement in professional work,working in one s own master and money or wealth.

文章在理论假设的基础上，通过对企业知识型员工的调查与统计分析，得出企业知识型员工的主要需求要素及其重要性程度依次为个人成长、业务成就、工作自主、金钱财富；根据研究结论，提出了企业应重视知识型员工的个体成长和职业生涯发展、协助知识型员工成就动机的实现、营造自主宽松的工作环境等对知识型员工进行管理的建议。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。