查询词典 of one's own

Compassion does not mean however that one must role over like a doormat and take the blows or abuse of another, even in the form of unconscious harm; one may even shatter the abusiveness of another in one's own field; however one still recognizes that all humans are a part of one species and therefore are to be embraced.

但是，同情并不意味着一个人必须扮演擦鞋垫似的角色，接受他人的殴打或脏话，甚或是无意识的伤害。一个人甚至可以在自己的场中粉碎他人的咒骂，不过他仍然意识到，所有人是同一物种的一部分而要被包容。

Sometimes once plant in having pricked support of deep root in popular feeling has been able to do harm to one people , causes a nation to become extinct even; The fault that parents sometimes loves dearly is many , child that can give way to self is lost very many , may be experience and toughening growing up , also may be to stand on one's own feet one kind all self's life will belief.

往往一种在人心中扎了深根的依靠会害了一个人，甚至致使一个民族灭亡；往往父母疼爱的过多，会让自己的孩子失去的太多，可能是成长的历练，也可能是一种自立终生的意志信念。

Because lecturer Wang always saying it recently, should sublease the apartment with us, and I call him uncle Wang according to the courtesy , focal point even if I want classics of watching, I extraordinary fearness household noisy, household noisy I nothing hear right away, so I must depend on Triratna, because the uncle Wang he become a Buddhist at all, what he believes is the Triratna that is always said, explain Buddha dharma to him, he will talk about the similar law that they always said, so really make me too bitter to say, certainly I know this it is hindered that is my family property, if miss obstacle, must learn to give up, that is to say that gives up one's own moral integrity , certainly perhaps a lot of people can not understand , in fact very simple , a reason for my meaning, what the string is fastenned is too tight, very apt to lose brokenly, the ones that fastenned are too too loose to spring the sound, so adjust just now very all right, what I say certainly it gives up to be Buddha Bodhisattva in the degrees of all living creature, can give up heads with the brain , certainly if you meet the greedy person , or ignorant person, the left eye of your charity, he wants the right eye, you are two holes of charity, even if he throws your eyes to the ground to step on rottenly , it is so discredited that will blurt out and scold and say, so say that you know , cross all living creature's thing , it is not really what common people can do in this, so I must have pieces of view think meet as me wholehearted to ask people of law , I willing charity everything certainly, but if the other side does not ask the law wholeheartedly , certainly the charity that I can not be silly and silly, I must do the view with reason , it is all right that I act dumb with him, that is to say that he acts dumb with me in meaning, I certainly can regard oneself as noble-minded and unwilling to swim with the tide too, Buddha Bodhisattva is it cross some three evil all living creature of dish to want sometimes, must put down the figure , go to put into animal's body , then go to follow the statement of one of three evil , the focal point is that I am not so great, I do the part of Theravada well first , or finish humanity first, ten is it do five exhortation well to good at first, three Ban 5 exhortation make and discuss well that Bodhisattva has feet to give up to give up, three Ban five exhortation finish anyway, you is it defend the doctrine god defend , so I it hopes to be too urgent what oneself force to have, I am only relaxed studies Buddha.

最近因为一贯道的王讲师，要跟我们分租公寓，而我也是依照礼数称他王叔叔，重点就是我要看经典，我非常的怕人家吵，人家一吵我就什麼也听不到，因此我必须要依靠三宝，因为这位王叔叔他根本没有皈依三宝，他所信的是一贯道的三宝，跟他讲佛法，他都会讲到他们一贯道的相似法，因此真的让我有苦说不出，当然我也知道这都是我的业障，如果不想被障碍，就必须要学会舍，也就是说舍掉自己的德行，当然我的意思可能很多人会听不懂，其实很简单，就是一个道理，弦旋的太紧，很容易断掉，旋的太松会弹不出声音，因此就是调的刚刚好就好，当然我所说的舍就是佛菩萨度众生的时候，可以舍掉头目随脑，当然如果你遇到贪心的人，或者愚昧无知的人，你布施左眼，他要右眼，你两眼都布施，他就是把你的眼睛丢到地上踩烂，还会随口骂说这麼臭，所以说这你才知道，渡众生这一件事情，真的不是一般人可以办到的，因此我必须要有个观想，当我遇到真心求法的人，我当然愿意布施一切，但是如果对方不是真心求法，当然我不可能傻傻的布施，我必须要随缘做观，我跟他装傻就好，意思就是说他跟我装傻，当然我就是不能太自命清高，有时候佛菩萨要渡一些三恶道的众生，都必须要放下身段，去投入畜生身，然后去跟三恶道的说法，重点就是我没有那麼伟大，我先把小乘的部分给做好，或者先把人道做好，先把五戒十善做好，三皈五戒做好再谈菩萨戒具足戒，反正三皈五戒做好，你就会有护法神守护，因此我不希望把自己逼的太紧，我只要轻松的学佛。

The notions of Sigmund Freud and Carl Jung regarding the role of the human subconscious in defining and accepting human existence, coupled with the existentialist concern with the individual's responsibility for understanding one's existence on one's own terms, captivated the imaginations of postwar artists and writers.

的概念弗洛伊德和荣格的作用人类潜意识中的界定和接受人的存在，再加上存在关心个人的责任，理解人的存在对自己的条件，吸引了想象力的战后艺术家和作家。

One may feel a certain indifference to the death penalty, one may refrain from pronouncing upon it, from saying yes or no, so long as one has not seen a guillotine with one's own eyes: but if one encounters one of them, the shock is violent; one is forced to decide, and to take part for or against.

他在他的身旁整整过了一天一夜，饮食睡眠全忘了，他为那囚犯的灵魂向上帝祈祷，也祈求那囚犯拯救他自己的灵魂。他和他谈着最善的、亦即最简单的真理。

Given a constructivist view, the emphasis is on one's activities of constructing one's own weblike structures of knowledge rather than on the acquisition of a ready-made one.

Entwistle 1996）具体描述了学生是如何将自己的知识表征为知识结点的网络联系的。

If the parents can afford it, each child will have his or her own bedroom. Having one's own bedroom, even as an infant, imbues people with the notion that they're entitled to a place of their own where they can be by themselves and - notice -- keep their possessions.

如果父母有条件，每个孩子都会有自己的卧室，甚至连婴儿也拥有自己的卧室，这就使人们具有了这样的思想，即他们有权利拥有一块属于他们自己的地方，在那儿他们能够独处，而且---请注意---能够保存他们的物品。

Still, seeing her through other people's eyes, Hanfeng realized that all that made her who she was—the decades of solitude in her widowhood, her coldness to the prying eyes of people who tried to mask their nosiness with friendliness, and her faith in the notion of living one's own life without having to go out of one's way for other people—could be deemed pointless and laughable.

借别人的眼睛来看她，瀚峰意识到母亲是怎样变成现在的样子了--她几十年的寡居生活，独自冷对人们好管闲事的眼睛，他们总是用虚情假意来掩饰自己的无聊，她独立自主生活的信念等等--也许可以认为这些毫无意义，甚至很可笑。

Today we do not seek to impose our vision on others, but we are convinced that certain rights are universal -- not American rights or European rights or rights for developed nations, but the birthrights of people everywhere, now enshrined in the United Nations Declaration on Human Rights -- the right to be treated with dignity; the right to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others, and to worship, or not, freely, however one chooses.

经济保障也应该是自由的要素。这在《联合国经济社会文化权益公约》中获得承认。在中国，你们为培育这种自由已迈出了大步，保证不遭受匮乏，并成为贵国人民的力量源泉。中国人的收入提高了，贫困现象减轻了；人们有了更多的选择就业的机会和外出旅游的机会，有了创造更好生活的机会。但真正的自由不仅仅是经济的自由。我们美国人民认为这是一个不可分割的概念。

Today we do not seek to impose our vision on others, but we are convinced that certain rights are universal -- not American rights or European rights or rights for developed nations, but the birthrights of people everywhere, now enshrined in the United Nations Declaration on Human Rights -- the right to be treated with dignity; the right to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others, and to worship, or not, freely, however one chooses.

其实一个人到北京的时候什么都怕，这么多陌生的人，还有你的公司在北京并不出名，而且没有多少钱，而且要run这么大一个公司，我第一个做法就是去找人，找最重要的人，我把能帮我融资的人找来，我自己不会融资，我从来不知道融资的每一个步骤，什么谈判，我也从来没有这个经验，所以我先要找一个人来帮我去谈融资。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。