查询词典 of old

Her whole air is so distinguished! She doesn't take after her father, son-in-law of our old Ancestress,but looks more like a Chia. No wonder our Old Ancestress couldn't put you out of her mind and was forever talking or thinking about you.

译者如要使英文读者明了原文这层含义，就不得不换用黛玉父亲的角度，交待她父亲是贾母的女婿，通过增补son-in-law of our Old Ancestress来表示黛玉的身份，以解决交织在一起的语言问题和社会背景问题，忠实地再现了原文的隐含意义。

The mensuration of old tree＇s age is crucial to identify old tree class and execute the law on old tree protection.

古树年龄的测定对古树等级的界定以及古树保护相关执法工作的开展起着关键的作用。

About a hundred website of the whole nation makes conduct propaganda for old pig together, of old pig famous spending affirmation also is to go up greatly, perhaps a lot of MM became the vermicelli made from bean starch of old pig from now on.

全国的上百家网站一起来为老猪作宣传，老猪的知名度肯定也是大涨，说不定许多MM从此成了老猪的粉丝呢。

Through to old construction space inspection and analysis,it has pointed out the old construction in the regional function,as well as with uses again under the new engineering factor transformation,and proposes under the new technical spatial transformation way,in order to offer a reference for regional space reconstruction desigh engineering of old buildings.

通过对老建筑空间的考察与分析，指出了老建筑在地域性中的作用，以及在新技术条件下的改造与再利用，并提出在新技术下的空间改造方式，可供老建筑地域性空间改造设计工程参考。

Researcher discovery, yellow spot denaturation is to bring about the main reason that eyesight of old person of 60 years old of above of American ebbs, when the age is more than 75 years old, the person that has nearly 30% is met because of this eyesight ebbs.

探究人员发现，黄斑变性是导致美国60岁以上老人视力衰退的主要原因，当年龄超过75岁时，有近30%的人会因此而视力衰退。

He masturbate so much he had to roc a wristband you got guns pointed my way he's so played out i thought he was the old school joint of the day i got fans across the country jin is who they feelin' last time he had a fan it was spinnin on the ceilin' i go online, and check my hotmail he go on the internet lookin for hot males you aint a hustler your man's coppin the work he be at the club, like tweet, droppin his skirt oops, i didn't know my freestyle teared up you up on stage but it's a pity though don't make me spit in your mouth like missy's old video im nice with it

你想打败我？别费劲了，你就是个唱OLD SCHOOL的最傻的傻大个我的粉丝遍布全国。你最近的一个粉丝现在再天花板上吊着呢我上网是为了查邮件他上网是为了找GAY 你不是拉皮条的你的同志们再夜总会工作，看起来就像TWEET脱裙子一样滑稽（tweet好象是那个坐椅子上的胖子）哦！不好意思，我什么也没说，我让你再台上一败涂地尽管你很不幸，但也别惹我，当心我像MISSY当年的MV一样吐痰在你嘴里

The research begins with meliorating the basic elements--buildings andbuildings′layout in environments of parts of old campus. and tries to get a strategyrenewing the resources of old campus which ranges from parts melioration to wholeoptimization , under the conditions of making the most of old buildings, environmentsand structures.

研究从旧校园中的基本单元——局部环境内的建筑实体以及建筑布局改善入手，在对旧建筑、旧环境、旧格局充分利用的前提下，试图寻找一种在整体协调基础上，由局部改善到整体优化的旧校园资源更新对策。

This battle of wits to anticipate the basis of conventional valuation a few months hence, rather than the prospective yield of an investment over a long term of years, does not even require gulls amongst the public to feed the maws of the professional;— it can be played by professionals amongst themselves. Nor is it necessary that anyone should keep his simple faith in the conventional basis of valuation having any genuine long-term validity.

股市类似 Snap ， Old Maid ， Musical Chairs 这种游戏，这些游戏是在适当时刻喊「 Snap 」，在游戏还未结束前将「 Old Maid 」传给旁边的人，在音乐停止时占到椅子就赢的「 Musical Chairs 」，在游戏的时候，大家心知肚明「 Old Maid 」一手传一手，也知道音乐停止时一定有人占不到位置，但充满乐趣。

Based on the destructive test of certain old pre-stressed concrete hollow slab after structural strengthening by CFS,the destructive mechanism and ultimate bearing capacity of old pre-stressed hollow slab after structural strengthening is being researched,which is useful for the strengthening design of old bridge and solvating of single slab problem.

通过某已使用10年的旧桥预应力混凝土空心板受拉区碳纤维布加固后的破坏荷载试验研究，对受拉区加固后的旧桥预应力混凝土空心板的破坏机理、变形性能及极限承载能力等进行了研究，为旧桥预应力混凝土空心板的加固设计及单板受力问题的分析解决提供了试验依据。

Lijiang positively encourages sports association, develops sports industry, and promotes sports socialization development, positively guides and supports such influential sports association as Lijiang Dongba Football Club, Lijiang Football Association, Lijiang Sports Institute of the Old, Lijiang Auto and Motorcycle Association, Zhenglong Auto Club, Lijiang Chess Association by adopting sports industry policy, and encourages them to hold or undertake various kinds of sports matches by the manner of marketing operation, for example, Lijiang Chess Association has held "Dongba chess grand prix", Lijiang Sports Institute of old People has held gate ball and bocce sports meeting of whole province old people early or later, Zhenglong Auto Club has participated in the nationwide motocross, etc , so as to drive the sports consumption, leisure and entertainment progressively, and promote the development of sports industry.

我市积极鼓励体育社团，发展体育产业，促进体育社会化发展，利用体育产业政策积极引导、扶持，丽江东巴足球俱乐部、丽江市足协、丽江市老体协、丽江汽车摩托车协会、正龙汽车俱乐部、丽江棋类协会等较有影响的体育社团，鼓励他们以市场运作方式举办或承办各类体育赛事，如，丽江棋类协会先后举办了&东巴象棋大奖赛&，丽江市老体协先后举办全省老年人门球、地掷球运动会，正龙汽车俱乐部参加全国汽车越野赛等，逐步带动体育消费、休闲、娱乐，推动体育产业发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。