查询词典 of no account

The stolidity with which I received these instructions was, no doubt, rather exasperating: for they were delivered in perfect sincerity; but I believed a person who could plan the turning of her fits of passion to account, beforehand, might, by exerting her will, manage to control herself tolerably, even while under their influence; and I did not wish to 'frighten' her husband, as she said, and multiply his annoyances for the purpose of serving her selfishness.

我接受这些指示时所表现的泰然神气，无疑是令人冒火的。因为这些话确是说得十分诚恳的。但是我相信一个能够在事先就计划出怎样利用她的暴躁脾气的人，即使在爆发的时候，也可以行使她的意志，努力控制她自己；而且我也不愿如她所说去"吓唬"她的丈夫，只是为了满足她的自私而增加他的烦恼。

Staden was a fluent speaker of Tupi and Tupimani. Arens says there is no single eyewitness account of cannibalism.

可见，食人

Undistributed profits at most represent about 45% of corporate savings.Therefore, if corporate savings represent 60% of corporate investments, undistributed profits account for no more than 27

弗里德曼的货币政策思想的核心就是货币数量的稳定，保持每年以一个均衡的数量增长，其它目标和手段都为此服务。

When the Arabs, who had been used to living sparingly on a few dates acquired the riches of the Eastern Roman Empire and dwelt in palaces of almost unbelievable luxury, they did not, on that account, become inactive. Hunger could no longer be a motive, for Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.

习惯于吃几个枣充饥的阿拉伯人没有因为获得了东罗马帝国的财富，稍一点头，希腊奴隶就会为他们端上最精美的食物，然而是其他欲望使他们行动起来，尤其是以下四种。

And no such variation shall in any way vitiate or invalidate the Contract, but the value, if any, of all such variations shall be taken into account in ascertaining the amount of the Contract Price.

但此种变更不得以任何方式使合同失效，此种变更所需的一切费用应在确定合同价格时予以考虑。

Instead, the same little platoon of about a dozen people shows up again and again in Wessel's account—a manageable community of decision makers with no single person dominating the proceedings.

然而，这个大约有着12个成员的团队却不断地出现在韦塞尔的书中。这是一群决策者组成的一个可以驾驭的团队，没有任何一个人能够主导团队议事的进程。

Results The cases of this study account for 5.2%(184/3534) of primary bronchiogenic carcinomas and 14.5%(184/1265) of pulmonary adenocarcinomas that were admitted by PUMCH during the same period. The ratio of males to females is 1:1.24. 27.2% of the cases were discovered during health checkups, with no obvious symptoms. Because of its radiological features, BAC could easily be misdiagnosed as pneumonia, pulmonary tuberculosis or interstitial lung disease, and the ratio of the misdiagnosed cases is as high as 41.9%.

结果 本组病例占我院同期原发性支气管肺癌的 5.2 （ 184/3534 ），占我院同期肺腺癌的 14.5%（ 184/1265 ），男女之比 1：1.2 ，无症状体检发现者占 27.2%， BAC 影像学的表现易被误诊为肺炎、肺结核、间质性肺病，误诊比例高达 41.9%，综合治疗的疗效较单一治疗效果好。

Orex.com makes no warranty, express or implied, that Bid Prices and Ask Prices represent prevailing bid prices and ask prices. In addition, these Bid and/or Ask Prices may reflect, at the direction of the Introducing Broker named above, additional pips added to the BID and/or ASK price that may result in an increase of the dealable spread available for the Customer's account as well as a per trade or per lot commission.

OREX.com不对其买价和卖价是否代表市场现行买价和卖价作任何明示或暗示的担保，并且，如果上述推介商在计价时增加点差，买价和或卖价可能也会增加，从而提高客户帐户的交易差价和每笔交易或每一成交单位的佣金。

ACTCFX.com makes no warranty, express or implied, that Bid Prices and Ask Prices represent prevailing bid prices and ask prices. In addition, these Bid and/or Ask Prices may reflect, at the direction of the Introducing Broker named above, additional pips added to the BID and/or ASK price that may result in an increase of the dealable spread available for the Customer's account as well as a per trade or per lot commission and/or fees.

ACTCFX.com不对其买价和卖价是否代表市场现行买价和卖价作任何明示或暗示的担保，并且，如果上述推介商在计价时增加点数，买价和/或卖价可能也会增加，从而提高客户帐户的交易差价和每笔交易或每一成交单位的佣金或费用。

In this thesis, an improved method is proposed to overcome the problem that the circular color histogram method does not take the spatial information of colors into account , combines spatial distribution information with image color features. The presented method adopt color space which has the visual uniform , three components carries on no laddered quantification, three components weighting summation composes the row of the circular color histogram construction, and improves retrieval quality, while rotation and translation invariance of color histogram are kept.

针对颜色直方图对图像的空间信息表现不够的问题，本文提出并实现了环形颜色直方图的改进方法，将图像颜色特征和颜色的空间分布信息相结合，采用具有视觉一致性的颜色空间，并把各通道分别进行非等间隔量化，采用各通道向量加权的形式把各通道组合为一个特征向量，提高了检索质量，并保持了原有算法的有效性和旋转不变性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。