查询词典 of no account

V.4 "Men of no account" would be better rendered "men who have no standing" in the church, that is, non-Christians.

教会所轻看的人"可以理解为在教会里"没有身份的人，即非基督徒。

A lifetime without Love is of no account Love is the Water of Life Drink it down with heart and soul!

生命没有爱是没有意义的爱是生命之水要用心和灵魂去品尝。。。

I think how now good to she, other of, all of no account......

现在我想着的是怎样好好对她，其他的，都不重要了吧。。。。。。

The colour of someone's skin should be of no account.

一个人的肤色应该是无足轻重的。

Of no account : of no importance.

无关重要的。

"It must be even so, for, if we deem it otherwise, do we not thereby say that the Heavenly Father, the Creator of all flesh, hath lightly recognised a deed of sin, and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love?"

尤其是，如果我们换一个角度来看待这件事，我们岂不是说，那创造了一切肉体的天父，只是随便地承认了一次罪行，而对亵渎的淫秽和神圣的爱情之间毫不加以区别吗？

For, if we deem it otherwise, do we not thereby say that the Heavenly Father, the Creator of all flesh, hath lightly recognised a deed of sin, and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love?

这孩子是她父亲的罪孽和她母亲的耻辱的产物，但却来自上帝之手，面上帝要通过许多方式来感化做母亲的心灵，因此她才这么诚挚地、怀着这么痛苦的精神来祈求养育孩子的极利。

"No, Mr. Fix," replied the consul. She was bespoken yesterday at Port Said, and the rest of the way is of no account to such a craft.

&从不晚点，菲克斯先生&领事回答，据说她昨天已抵达赛德港，所以剩下的这段路对于这样一艘船来说根本不是问题。

In this study, an attempt is made to account for the observed difference in the susceptibility of Gossypium hirsutum L.(cv. BD-18 and Simian 3, resistant and susceptible to V. dahliae, respectively) to toxin of Verticillium dahliae, by looking for differences in the timing and level of production of NO and H_2O_2, and their effects on the expression of GST gene.

本实验以棉花抗病品种BD-18和感病品种泗棉三号的悬浮细胞为材料，研究了棉花细胞在黄萎病菌毒素处理后H_2O_2和NO的变化，并用半定量RT-PCR的方法检测毒素、H_2O_2和NO对棉花谷胱苷肽-S-转移酶基因转录水平的影响。

In summary, we identified firstly that existence and distribution of JA and NOS in guard cell; presumed that the direct transport of JA from unwounded tissue to wounded site could account for the increase of JA after leaf wounding, and involved stomatal closure, and proposed a possible pathway of JA involved in regulating stomatal movemnts as follows: The production of NO stimulated by JA triggers the increases of cytosolic Ca〓 concentration, subsequently activate other downstream reactions and eventually induces stomatal closure.

本研究中我们首次确认了气孔保卫细胞中JA和NOS的存在和分布；伤引起的JA运输和分配的变化可能参与对气孔运动的调控，并提出JA调控气孔运动信号转导的一条可能途径：JA引起NO含量的增加，经第二信使Ca〓的作用及其下游事件，最终诱导气孔关闭。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。