查询词典 of necessity

When the particular exam chosen by the department resulted in no persons of colour qualifying for promotion, New Haven faced the possibility that it was running afoul of Title VII of the Civil Rights Act, which permits hiring and promotion processes that have a disparate impact on racial minorities only if they are required by "business necessity".

由于该部门选择的考题测出的结果是没有有色人种获得晋升资格，纽黑文市面临着违反民权法案第七条的可能性。该条规定，只有在&业务必需&的情况下，才允许雇佣和提升程序对少数族裔产生差别影响。

Through the elaborations of the necessity of introduction the Victim - Offender Mediation to our country as well as the specific construction and improvement of the system in order to correctly apply the system according to our basic national conditions.

该部分通过阐述我国引入刑事和解制度的必要性以及该制度的具体构建与完善，力求将刑事和解制度正确的适用于我国的基本国情。

Where no such competition exists and freedom of speech is, therefore, of necessity sooner or later suppressed-as is the case with every "entropic" regime-the authorities, instead of adapting themselves to life, try to adapt life to themselves.

在那些没有这种竞争和没有言论自由的地方，迟早必然存在压抑——像在每一个&熵&制度中发生的那样——当权者，不是使自己和生活一致，而是试图令生活和自己一致。

Other evangelicals are insisting on the necessity of it.

其他新教徒坚持的必要性。

Some suggestions, including the necessity of considering the actions of a multi-dimensional earthquake excitations, are presented.

根据本文的分析提出了应考虑多维地震激励联合作用等方面可供储罐设计者和规范制订者参考的建议。

From the point of multi-dimensions, such as property right, economics and ethics, this paper anlyzed the legality, the reasonableness and the necessity of the exploitation, as well as the rules of the exploitations quantity. And the author also points out that the phenomena of exploitation is the inevitable stage of the natural history process which is indepentdent of human will.

本文从产权经济伦理学等多层维度分析了剥削的合法性、合理性、必然性和剥削的量的规定性，指出与私有制相联系的剥削现象是不以人的意志为转移的自然历史过程中的必经阶段。

Unified Modeling Language has been one of the effective and popular modeling languages for object-oriented software development, so there is a necessity for unification of UML mode and database design which will improve the extendability and robustness of database model.

现在的开发环境多数是面向对象的，而存储机制往往是基于功能分解的关系型数据库，同时在DBMS支持的数据库模型中，关系型数据库是最普遍的，因而就存在将面向对象的思想和关系数据库模型相统一的问题。

The long chimney running up beside an ash-tree, and the warmth which radiated from the spot, explained without the necessity of much daylight that here was the engine which was to act as the primum mobile of this little world.

那个地点向外散发着热气，在一棵槐树的旁边矗立着高大的烟囱，这用不着大亮就能够看出来，那就是为这个小小的世界提供主要动力的引擎。

The company has no record of the freelancers since there is no such necessity.

公司没有自由职业者的纪录，因为没有做记录的必要。

It is profound to students and managers in ordinary colleges and universities.This article aims at revealing the necessity and meaning of this regulation,analyzing its characters,generalising its primary spirit,putting forward implementary methods.

本文在比较新《管理规定》与1990年颁布的《普通高等学校学生管理规定》的基础上，对新《管理规定》的必要性和重要意义、新《管理规定》的特点、新《管理规定》的主要精神和新《管理规定》的贯彻和实施等方面进行了阐述。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。