查询词典 of mutual benefit

Article 1 With a view to expanding international economic cooperation and technological exchange, the People's Republic of China permits foreign companies, enterprises, other economic organizations or individuals (hereinafter referred to as "foreign joint venturers") to establish equity joint ventures together with Chinese companies, enterprises or other economic organizations (hereinafter referred to as "Chinese joint venturers") within the territory of the People's Republic of China, on the principle of equality and mutual benefit, and subject to approval by the Chinese Government.

第一条 中华人民共和国为了扩大国际经济合作和技术交流，允许外国公司、企业和其他经济组织或个人，按照平等互利的原则，经中国政府批准，在中华人民共和国境内，同中国的公司、企业或其他经济组织共同举办合营企业。

In order to further expand international economic co-operation and technological exchange, the PRC permits the foreign companies, enterprises and other economic organizations or individuals (hereafter referred to as foreign joint venturers) to establish equity joint ventures with Chinese companies, enterprises or other economic organizations (hereafter referred to as Chinese joint ventures) in the territory of the PRC on the principle of equality and mutual benefit with the Chinese government's approval.

中华人民共和国为了扩大国际经济合作和技术交流，允许外国公司、企业和其他经济组织或个人，按照平等互利的原则，经中国政府批准，在中华人民共和国境内，同中国的公司、企业或其他经济组织共同举办合营企业。

On the principle of equality and mutual Benefit to conduct various forms of co-operation with all economic organizations and personages from China, foreign countries and regions.

在平等互利的原则下与国内外众多的经济组织开展多种形式的多元化合作。

To the "credibility, and standardized, quality security, and development", Service in the vast number of drug sellers and manufacturers for the purpose; mutual benefit, win-win for the goal together, and strive to forge ahead, the market continued to win, win all the customers by the State Office vast numbers of drug dealers, medical units, the health sector and pharmaceutical enterprises well-based company's future development has laid a solid foundation.

以&重信誉、求规范、保质量、求发展&，服务于广大药商，生产企业为宗旨；互惠互利，共进双赢为目标，努力进取，不断赢得市场、赢得四面八方的客户，受到国办广大药商，医药单位，卫生部门和制药企业的好评，为本公司今后的发展奠定了坚实的基础。

SIMA Chief has stated that the Government should take necessary steps on a war footing basis for the mutual benefit of the cotton farmers and as well as the predominantly cotton based textile industry which employs over 90 million people directly and indirectly.

印度南部纺织工业协会主席Mr.J.Thulasidharan曾指出，政府面对农民的棉花价格战的基础上应该采取必要的措施来实现互惠互利，同时为棉花为主体的纺织行业直接或间接雇用人员超过90万。

SIMA Chief has stated that the Government should take necessary steps on a war footing basis for the mutual benefit of the cotton farmers and as well as the predominantly cotton based textile industry which employs over 90 million people directly and indirectly.

印度南部纺织工业协会主席Mr.J.Thulasidharan曾指出，政府面对农民的棉花价格战的基础上应该采取必要的措施来实现互惠互利，同时为棉花为主体的纺织行业直接或间接雇用人员超过90万。他进一步表示，10万包棉花将给6万百姓提供就业机会。

My company was founded in March 2006, Main electric porcelain insulators (such as high-pressure, low pressure, needle and Suspension Insulator, pull rod-type insulator), we have the spirit of "pragmatic, honest, win-win" principle, with each client set up extremely honest relationship, to achieve mutual benefit and achieve win-win situation.

我公司成立于2006年3月，主营电瓷绝缘子（如高压、低压、针式和悬式绝缘子、拉棒式绝缘子），我们本着&务实、诚信、双赢&的原则，与每一个客户建立诚信之至的关系，达到互惠互利、实现双赢。

Have the concern of a mutual benefit, address station can increase much point!

起到一个互利的关系，地址站可以去加多点！

Maintenance of state sovereignty, equality and mutual benefit, favorable treatment and protection for the legal interest of the investors, and conformity to international practice constitute the basic principle of SEZ Economic Law .

维护国家主权、平等互利、照顾和保护投资者的合法权益、符合国际惯例，是特区经济法的基本原则。

The staff of FANGDING wish to walk hand in hand with YOU for the future market and mutual benefit.

方鼎人愿与您携手前进，共同开创未来市场，实现互惠互利的双赢发展。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。