查询词典 of mutual benefit

A variety of this economy collaboration, it is the form of socialistic cooperation, be relation of socialistic coadjutant mutual benefit reflect.

这种种经济合作，都是社会主义协作的形式，是社会主义互助互利关系的体现。

Holding the principle of coequality, mutual benefit and co-development, we will offer the best qualified products for our customers from all over the world with perfect services.

控股的原则coequality ，互惠互利，共同发展，我们将提供最优质的合格产品，为我们的客户来自世界各地，与完善的服务。

There is a high interdependence on economy and international trade of straits. The join into WTO brought straits endless business opportunities. The further mergence of capital markets forced stock markets of straits toward a maturer and sound investitive structure and a normal development. It is hope that the stock markets of straits will be more competitive and create a "mutual benefit" and a "win win" new economic mode of the Grand Chinese Economic Circle.

两岸在经贸上的相互依存度高，进入 WTO 后给双方带来无限商机，资本市场将进一步融合，迫使两岸证券市场，朝向更完善及健全的投资结构与规范化发展，期使两岸证券市场更具竞争性，创造「互利」、「双赢」的属於大中华商圈的新经济模式。

History has irrefutably proven that division of labor between China and the United States based on equality and mutual benefit is the most reasonable and practical international relation.

历史雄辩地说明，中美之间建立在平等互利基础上的劳动分工是最为合理和实用的国际关系。

Mr. Zheng Pandan, general manager of the company will continue to pursue with the staff of honesty and trustworthiness, the customer first, warm and thoughtful, mutually beneficial business purposes, through the provision of valuable goods and services, on the basis of equality and mutual benefit, and strengthen new and old customers at home and abroad Contact and dedicated cooperation and common development, to join hands in creating a better future.

公司总经理郑磐石先生将携全体员工继续奉行诚实守信、顾客至上、热情周到、互惠互利的经营宗旨，通过提供有价值的商品和服务，在平等互利的基础上，与国内外新老客户加强联系、竭诚合作、共同发展，携手共创美好未来。

To realize the chemical materials preregistration for goods exported to EU by Party A in EU in accordance with the relevant provisions of EU REACH Regulation and otherwise, Party A, Party B, and Party C have concluded this services contract concerning REACH preregistration service through amicable consultation and on the principle of equality and mutual benefit (hereinafter called "this Contract").

为了实现按照欧盟 REACH 法规等的有关规定，甲方出口到欧盟商品在欧盟进行化学物质预注册，甲、乙、丙三方本着平等互利的原则，经友好协商，就有关 REACH 预注册服务事宜，达成本服务合同。

Based on the principle of "Credit first, Cooperation trustily,Equal and mutual benefit, Developing together"warmly and sincerely welcome domestic and overseas clients to Yiwu Butterfly.

多年来，本企业&以质量求生存，以创新求发展，以信誉为宗旨&始终体现天使系列产品的自然和柔美。欢迎中外客商前来参观，洽谈，交流，合作。

By defining man and society, it is made clear that man and society are undividable. The history of mutual influence between man and society is one in which man and society evolve from one-sided development to all-round development. As for the relation between man and society, the survival principle, need principle, benefit principle and development principle must be abided by. The mode of this relationship must be built under the consideration of need and development, then the aim that man and society develop together can be reached.

这部分通过对人、社会内涵的界定，指出人是社会的人，社会是人的社会；人与社会的互动史就是人与社会由片面发展走向全面发展的历史；在人与社会的关系问题上，必须遵循生存原则、需要原则、利益原则和发展原则：从需要和发展的维度来构建人与社会关系的模式，从而达到人与社会共同发展的目的。

Article 5 The People's Republic of China, on the principle of equality and mutual benefit, promotes and develops trade relations with other countries and regions, concludes or accedes to such regional economic and trade agreements as tariff alliances agreement and free trade zone agreement, and joins regional economic organizations.

第五条 中华人民共和国根据平等互利的原则，促进和发展同其他国家和地区的贸易关系，缔结或者参加关税同盟协定、自由贸易区协定等区域经济贸易协定，参加区域经济组织。

Your desire to establish direct business relations with us on the basis of equality and mutual benefit coincides with ours.

你方要求同我方在平等互利的基础上建立贸易关系的愿望与我方的愿望一致。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。