查询词典 of long standing

The warriors, standing or kneeling poised, were given individualized touches such as lip lines and shoelaces; horses had their forelocks tied into delicate bunches; on a gold-tone belt buckle for the use of the aristocratic of that era, four tigers peered aside with haughty but living air; a bronze crane who stuck his long beak leisurely into the mellow grass on the bank of the artificial stream seemed to be enjoying the tinge of misery and gloom in them.

那些战士，不管是站姿还是跪姿，唇角和鞋带的线条都纤毫毕现；战马前额的鬃毛，被扎成优雅的一束；在一枚当时贵族所用的金色腰带扣上，四只老虎带着高傲而鲜活的神气向一旁窥视着；一只青铜的仙鹤，将长长的喙扎到人造溪流边丰润的草丛里，悠闲的神态好似在享受旁边音乐家的演奏。在它们身上，看不出一丝一毫的痛苦和忧郁。

With the majestic mausoleum standing in a setting of beautiful grassland, luxuriant tree grove s, glistening lakes and flocks of white sheep, visitors here are greeted with picturesque scenic sights that will long remain in their memory

秀丽的草原，葱郁的林木，闪亮的湖泊，雪白的羊群和这宏伟的陵园，织成了一幅难忘的色彩绚丽的图画。

But standing here among the people of Punxsutawney and basking in the warmth of their hearths and hearts...I couldn't imagine a better fate than a long and lustrous winter.

我对这个语言结构的理解是：&富婆&是用来形容刘老师这位&友人&的识别特征的。。。。。，既然是刘老师的&友人&的保镖，一起吃饭当然不奇怪了。。。。。

If standing nearer them, you would find their teeth ivory-white and facial expressions varied but nature-unspoiled; if observing their faces for a period of time long enough, you would be overcome with a sense of sympathy.

如果走近了，会发现它们洁白的牙齿，那丰富而单纯的表情。如果稍稍长久一点端详这张张面庞，还会生出无限的怜悯。

Standing on the second floor balcony, watching the front of the wetlands, ships remain at the shore, canoe, fly over the lake from time to time groups of bird, is said for a long time up to a hundred, while the Year, there are at least tens of thousands of birds come to spend the winter here.

站在二楼的阳台上，望着眼前的湿地，几艘独木舟停留在岸边，湖面上不时飞过一群群的大鸟，据说多时可达上百，而一年至少有上万只鸟儿来这里过冬。

Hangzhou Wulin Men from the west to see the far-sook security high tower standing on the cliff range upon range of hills, the mind has long been a fly on West Lake.

从杭州武林门西行，远远看见保淑塔高高耸立在层峦山崖上，心绪早已飞到西湖之上了。

Some of the students I taught in the 80's and 90's are now in Beijing. They can still quote Lu Xun by heart, for instance:"Kong Yiji was the only long-gowned customer who used to drink his wine standing."

我八九十年代教的一些学生，他们有的在北京，到现在还能背出鲁迅文章的选段来，比如&孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人&。

Weasley, kind-faced, balding, his spectacles a little awry; Mad-Eye, battle-worn, one-legged, his bright blue magical eye whizzing in its socket; Tonks, whose short hair was her favorite shade of bright pink; Lupin, grayer, more lined; Fleur, slender and beautiful, with her long silvery blonde hair; Kingsley, bald and broad-shouldered; Hagrid, with his wild hair and beard, standing hunchbacked to avoid hitting his head on the ceiling; and Mundungus Fletcher, small, dirty, and hangdog, with his droopy beady hound's eyes and matted hair.

短短的头发，那是她最爱的亮粉色；卢平，灰扑扑的，更显得苍老；芙蓉，长长的银金发，苗条秀丽；金斯莱先生则有着光头和广阔的肩膀；海格，毫不修整头发和胡子，不得不弓着腰站着，以免碰到天花板上；而蒙顿格斯弗莱奇又矮又脏，有些卑微，他有像珠子一样猎犬般的眼睛和缠结在一起的头发。

We had heard them, sometimes standing in the rain almost out of earshot, so that only the shouted words came through, and had read them, on proclamations that were slapped up by billposters over other proclamations, now for a long time, and I had seen nothing sacred, and the things that were glorious had no glory and the sacrifices were like the stockyards at Chicago if nothing was done with the meat except to bury it.

我们听到过这些字眼，有时站在雨中，在耳朵几乎听不见的地方，以致传来的只是那些大声喊叫出来的字眼，我们也曾在张贴布告的人漫不经心地一张叠一张地张贴的公告上读到过这些字眼。如今经过一段很长的时间，我没有见到过任何神圣的东西，光荣的东西并不光荣，牺牲像芝加哥屠宰场的牲畜围场，要是肉无法处理只有把它埋掉了事。

When I returned to my basement office I was told by one of the long time employees that shortly before the building was completed one of the roofers had taken a fatal fall from the exact spot I was standing when his left ankle was caught in a coiled rope.

当偶回到偶的地下工作室后，一个已经在那工作了很长时间的员工告诉偶，就在这栋楼完工不久前，有一个负责盖屋Ding！的工人就站在偶当时站的那个-地方，因为左脚踝被卷绳套住，从楼下摔下来死掉了。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。