查询词典 of long standing

Standing in the airport in San Diego, I began to wonder exactly how long it was going to take to get to the city of Chita in Siberia.

站在机场的圣地亚哥，我开始怀疑到底多久，这是将要进入城市，在西伯利亚的赤塔。

Simon Warne, 27, said:'I originally came up with the idea of Brollii when I was in Paris standing in front of the Musee d'Orsay in a long queue.

这款雨伞的设计者、27岁的西蒙·沃恩说："我的这一想法源于我在巴黎的奥赛博物馆前排长队的经历。"

William Gilpin, who is so admirable in all that relates to landscapes, and usually so correct, standing at the head of Loch Fyne, in Scotland, which he describes as "a bay of salt water, sixty or seventy fathoms deep,four miles in breadth," and about fifty miles long, surrounded by mountains, observes, If we could have seen it immediately after the diluvian crash, or whatever convulsion of nature occasioned it,before the waters gushed in, what a horrid chasm must it have appeared!

威廉。吉尔平在描写风景时真是出色，而且总是很准确的，站在苏格兰的费因湖湾的尖端上，他描写道，"这一湾盐水，六七十英寻深，四英里阔，"约五十英里长，四面全是高山，他还加以评论："如果我们能在洪水泛滥，或者无论大自然的什么痉挛造成它的时候，在那水流奔湍人内以前，这一定是何等可怕的缺口啊！"

There seemed one strong young figure standing up against long, dismal, drawling tides of drift and surrender, of wrong measurements and feeble impulses.

眼前是一个坚强的年青人，他巍然屹立，顶住那股长长的忧郁的、慢吞吞地流过来的潮流。那是一股毫无主见、动不动就屈服的潮流，也是估计错误、冲击微弱的潮流。

Iron's imago gives us a scene of halberdiers and cavalries, storm wind in the north of the Great Wall and the remains with petrosal rusts standing erectly in the desert. Such a flinty and heroic imago shows heroism that we haven't seen for a long time in sculptures of the present age.

铁的材质带来强烈的铁的意象，金戟铁马、塞外雄风，风中的残躯，已经蚀刻出岩石般的锈痕，但仍然屹立在大地上，这样冷峻豪迈的意象，是当代雕塑中久违的英雄气质。

I couldn't image a Swan with long neck carried a portable extinguisher standing in front of me.

我还听说她去了一家消防公司，我知道她为什么去消防公司，因为她想浇灭我心中的那团火。

There are unlimited natural is a landscape painting, as long as the soul naturally soak into fit with wisdom and faith, we can introduce legislation in the loess, the look of the white clouds the horizon; standing cloud on the side of Buddha overlooking the desert; into the "third river "and" mid-stream water, waves Feizhou stop."

自然是一幅有无限风景的画，只要心灵浸润着智慧和对自然配信仰，就可以立在黄土里，仰望天边的白云；站在云之端，俯视沙漠中的菩提；汇入"第三条河流"，"到中流击水，浪遏飞舟"。

All soldiers surprisingly find ,just in that trice,that on the other side of hummock,what they face should be a great sheet of English roses,from the slope of the hummock to the plain beneath and extend to where the earth and sky meet.as if a red rainbow,lies across the far-flung Catalaunian Plains.the dews in the West Europe's morn glitter brightly on the petals like thousands of stars,wind from the Ligurian sea pet their enchanting faces.general stops,all men halt.general get down from the back of his horse,picks off his visor,facing the roses.his black eyes being gloomy for so long a time glow unusally,he extends his hand to those roses,but draws it back as if he was shocked.after standing quietly for a dozen seconds,he suddenly draws his sword,takes out the diamond inlaid in the handle of the sword ,crouches down and gently puts it into the clusters of the English roses.

宛如一道红色的虹，横亘在宽广的加泰罗尼亚平原上。西欧清晨的露珠在花瓣上如千万颗星子般闪着晶莹的光，利古里亚海的风轻抚着她们的脸庞。将军停住了，所有的人都停住了。他摘下面盔，下了马，一直沉郁着的黑色的眼睛里流露出一丝异样，他把手伸向那些美丽的花朵，但却又触电般的缩了回来，停顿了十几秒钟后，他突然抽出自己的佩剑，摘下剑柄上的钻石，蹲下来，把它轻轻的放在花丛中，然后站起来，立在那里，仍旧是一言不发。

They look so absolutely peaceful and contented, as if they had been dozing there for years, that suddenly it seems to me as if we had been standing in this room, in exactly this position, for an incalculably long time, that it was a pose we had struck in a dream from which we never emerged, a dream which the least gesture, the wink of an eye even, will shatter.

这副车把摆在那儿显得非常宁静、十分心满意足，似乎它已在那儿打了多年瞌睡。这又突然使我觉得我俩仿佛也已在这间屋里仁立了很长的、无法计算的一段时间，就像现在这样。这是我们在梦中想起的一种姿势，这是一场我们永远难以摆脱的梦，又是一场微微打个手势、稍稍眨眨眼便会粉碎的梦。

2The female: height: 1.69 meter; Katolay index: 371gram/cm,;upper limbers anaerobic power: 130watt/kg; lower limbers 5 seconds peak power:7.78watt/kg; lower limbers 30 seconds average power:6.23watt/kg; standing long jump:2.21meters; specific movements time:15.68seconds; strikes/round:9 strikes; active errors/total strikes: 1.14%; switch reaction time: 580 mille-seconds; operating thoughts steps:65 steps; wills:189 points; and the type of temperament is sanguine.

2女运动员身高在1.69米左右，克托莱指数为371克/厘米，上肢峰值功率达130瓦，下肢峰值功率为7.78瓦/kg，下肢30秒平均功率为6.23瓦/kg，立定跳远在2.21米左右，10次专项跑动时为15.68秒，每回合拍数在9拍左右，主动失误率为1.14%，翻转反应时在580毫秒左右，操作思维步数在65步左右，意志得分为189分，气质类型倾向于多血质为主。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。