查询词典 of long standing

High nominal returns, low real returns, little risk, great oversubscription and high turnover of Initial Public Offerings are long-standing distinguishing features of Chinese capital markets, which damage the market efficiency and the resource allocation efficiency.

首次发行新股的"高名义回报、低实际收益、低风险约束、巨额冻结资金、高换手率"一直是我国资本市场的一个显著特点，大大降低了市场运行效率和资源配置效率。

There has been long-standing confusion with the classification of periodontal diseases among dentists, The latest revised classification system was proposed by the American Academy of Periodontology in 1999 (AAP99), and divergent viewpoints still exist.

牙医界对於牙周病的分类长期以来存在著分歧的意见，即使是1999年由美国牙周病学会所提出之最新的牙周疾病分类系统也仍然受到各界质疑。

Unexpectedly the vanishing magnetic cubic anisotropy in Permalloy is found to be independent of its atomic structure but depends only upon the stoichiometry of Fe and Ni in the Fe_x Ni_(1-x) alloy. This new observation is further investigated and confirmed by first principles electronic band calculations, which helps to understand the long-standing issue why Permalloy should be a soft magnet.

我们发现立方磁晶各向异性能(K_1)消失这个Permalloy的软磁特性跟具体晶体结构无关，只取决于化学组分，第一性原理能带计算也验证了这一实验结果，从而有助于理解为何Permalloy很软这个长期未解决的问题。

The minimum weight triangulation of a planar point set is a long-standing open problem in the fields of computational geometry and algorithm design.

平面点集的最小权三角剖分问题是计算几何和算法领域的一个长期悬而未决的公开问题。

By long-standing tradition, bosses make platitudinous speeches, listen to lone dissidents with the air of psychiatric nurses towards patients and wait for their own proposals to be rubber-stamped by the proxy votes of obedient institutional investors.

依据长期以来的传统，在大会上，老板做着乏善可陈的讲演，带着精神科护士对待病人的神态任凭反对者孤军奋战，只等着逆来顺受的投资者在自己的提案上盖章。

Speaking of preflight, Actions can now be made part of a PDF Profile, augmenting the long-standing preflight and "fix" options with even more repair and editing capability.

说到预检，Action 现在已经可作为 PDF Profile 的一部分，这样就增加了长久以来的预检以及修复选项的修复和编辑能力。

And now scientists have used genetic analysis to solve the long-standing mystery of the lineage of the rafflesia flower, known for its blood-red bloom measuring three feet (1 meter) wide and its nauseating stench of rotting flesh.

现在科学家们应用基因分析解开了长期困扰人们的有关这种"大花草花"的身世之迷，这种花以其血红色的花瓣、三英尺（1米）宽和令人作呕的腐肉般的恶臭而闻名。

Randal Keynes, Darwin's great, great grandson, said the project fulfilled the Darwin family's long-standing aim to have all of the scientist's work available for everyone.

"这项工作使全世界的人能够读到达尔文的全部作品，这是达尔文家族长久以来的愿望。"达尔文的玄孙兰德尔凯恩斯说道。

The latter brings up a long-standing dislocation between China and the rest of the world that keeps Chinese culture locked in a relativist confrontation with other cultures.

后者所牵带出来的永无止境的中外错位，使中国文化永远与其他文化处于相对主义的对峙之中。

The availability of SRM 3144 enabled long-standing disagreements among commercial rhodium standards of up to ±7% relative to be resolved.

提供的SRM 3144 ，使长期未决的分歧，其中商业铑标准可达± 7 ％相对有待解决的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。