查询词典 of late years

It exerted profound influence on Chinese intellectuals who were concerned with the fate of China around 1911 and the May 4 Movement, The influence of Kropotkin' s thought and theory thrived and declined in China from the early years to late 30s of the 20th century.

他的思想学说，曾深刻影响辛亥前后和"五四"前后两代关切祖国命运的中国知识分子。从20世纪初年到30年代后期，克鲁泡特金思想学说的影响由生而盛，由盛而衰。

But at last a time came when the tyrants of Athens and the far older tyrannies of the rest of Hellas were, with the exception of those in Sicily, once and for all put down by Lacedaemon; for this city, though after the settlement of the Dorians, its present inhabitants, it suffered from factions for an unparalleled length of time, still at a very early period obtained good laws, and enjoyed a freedom from tyrants which was unbroken; it has possessed the same form of government for more than four hundred years, reckoning to the end of the late war, and has thus been in a position to arrange the affairs of the other states.

然而，最后Athens和Hellas除Sicily之外其余地方的僭主出现，立刻全部被Lacedaemon人镇压；这些城市，虽然在Dorian人定居以来，他的居民遭受了空前长时间的内讧，但是仍然在很早的时候就制定了比较完备的法律，在完整的僭主统治下仍享有自由；这种政府形式持续了超过四百年，由于后来的战争，这种制度被用于调解与别国的纠纷中。

I wonder if the people living there have any late-night emergencies like the one I encountered 25 years ago.

我想知道住在那儿的人会不会也遇到我25年前遇到过的那样的深夜急诊。

This way, taking advantage of the liberalisation of the press and legalisation of political parties other than KMT as initiated by the late President Chiang Ching-kuo in his final years, Lee Teng-hui started a wave of localisation featuring populist appeals and attempts to make the island "non-Chinese".

与此同时，李登辉也主导了意识形态的转型，以便使他的政治动作合理化和正当化。从"台湾人的悲哀"到"台湾人出头天"，李登辉在已故蒋经国总统晚年开放"报禁"和"党禁"的基础上，启动了一股新的"去中国化"、民粹主义化的台湾本土意识思潮。

Of political parties other than KMT as initiated by the late President Chiang Ching-kuo in his final years, Lee Teng-hui started a wave of localization featuring populist appeals and attempts to make the island "non-Chinese".

从"台湾人的悲哀"到"台湾人出头天"，李登辉在已故蒋经国总统晚年开放"报禁"和"党禁"的基础上，启动了一股新的"去中国化"、民粹主义化的台湾本土意识思潮。

As a great legist in late Qing Dynasty who was erudite and well-informed, Shenjiaben, from the point of view that the criminal law was the most essential one among all, was in charge of drafting The New Criminal Law of Qing Dynasty, which overthrew the Chinese legal system lasting for over two thousand years, and transplanted the advanced thought for criminal punishment with justiceas its soul.

摘要作为一个博古通今、连贯中西的晚清法学大家，沈家本从"各法之中，尤以刑法为切要"的认识出发，主持拟定了《大清新刑律》，瓦解了延续中国二千多年的中华法系，导入了以"公正"为灵魂的先进的刑罚思想。

In the late 1900s, Europe began to pursuit log-style furniture and kitchen, so GRASSHOPPER started to research the slides system with concealed functions (This required that only the wooden or ligneous drawer box can be seen after being pulled out, but no slides of steel at all.) After years of researching and developing, the concealed slides started to be produced in quantities and introduced to the market from 2000. And in 2001, GRASSHOPPER introduces a complete set of automatic assembly production line of concealed slides from Italy, which improved the capacity to a maximum extent and reduced the production tolerance.

上世纪未的时候，欧洲人开始了对原木风格家私和橱房的追求，GRASSHOPPER开始研发隐藏功能的导轨系统（这种导轨系统就是要求抽屉拉出后只能看到木的或木质的抽屉，而完全没看到铁质的导轨），经过多年的开发，2000年开始批量生产并投放市场，并在2001年从意大利引进全套隐藏导轨全自动组装生产线，最大限度地提高了产能并降低了生产中的误差。

Maraschino featured heavily in the pousse-café recipes of the late 1800s, and has remained in favour over the years.

野樱桃从18世纪末期开始在浓咖啡配方的鸡尾酒中扮演了重要的角色，多年来一直被大众称赞。

Almost as soon as I graduated from high school in the late 70's, I moved to Poughkeepsie, NY for 4 years at Marist College (midway between Albany, NY and New York City). I experienced what it was like to be homesick my first year but after that, I relished every moment away from home.

在70年代后期，我几乎一高中毕业就搬到了Poughkeepsie，在纽约的Marist学院度过了4年的时光（在被Albany，纽约和纽约城包围的地方）那是我思家的第一年，从此以后，我享受着离开家的每分每秒。

Fran?ois Mitterrand, the late French president, spent much of his 14 years in power neither at the Elysée palace nor with his wife, but at the home of his mistress and their illegitimate daughter Mazarine, according to her new book of memoirs published today.

在法国前总统密特朗执政的14年间，他大部分时间不是住在总统官邸爱丽舍宫，也不是和他夫人共同生活，而是和他的情人还有他的私生女住在一起。2月28日，密特朗私生女玛莎妮·潘洁的《无话可说》一书出版，这位法国前总统的私生女在书中透露了她父亲生前的秘密生活。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48