查询词典 of late years

Not the Web that Tim Berners-Lee hacked together (15 years ago, according to Wikipedia) as a way for scientists to share research. It's not even the overhyped dotcom Web of the late 1990s. The new Web is a very different thing.

但这不是Berners-Lee曾黑过的用来分享科学研究的科学家网，甚至也不是上世纪90年代末的 dotcom泡沫网，这个新的互联网是个崭新的网络。

Not the Web that Tim Berners-Lee hacked together (15 years ago, according to Wikipedia) as a way for scientists to share research. It's not even the overhyped dotcom Web of the late 1990s.

这不是蒂姆·伯尔尼·李为科学家们分享研究成果所研发的那个因特网（15年前，类似现在的维基），也不是上世纪90代末那个大肆渲染的点COM。

The tool that makes this possible is the World Wide Web. Not the Web that Tim Berners-Lee hacked together (15 years ago, according to Wikipedia) as a way for scientists to share research. It's not even the overhyped dotcom Web of the late 1990s.

使这一切成为可能的工具是因特网，这不是英国工程师蒂姆·伯纳斯－李当年为科学家们分享研究成果所研发的那个因特网，也不是上世纪90代末那个大肆渲染的点COM。

The tool that makes this possible is the World Wide Web. Not the Web that Tim Berners-Lee hacked together (15 years ago, according to Wikipedia) as a way for scientists to share research. It's not even the overhyped dotcom Web of the late 1990s. The new Web is a very different thing.

是万维网让这一切成为可能，这并不是15年前提姆·伯尔尼斯·李为了让科学家们共享研究成果而搭建的那个网络，甚至不知20世纪90年代人们大肆宣扬的点 COM 网。

While India's driest monsoon season in 37 years hurt farm output this year, a late spurt in rains has boosted prospects of the winter-sown crop.

虽然印度今年遭遇了37年来最干燥的雨季，农业收成因此受到损害，但迟到的大量降水却提振了冬季播种农作物的收成前景。

While India's driest monsoon season in 37 years hurt farm output this year, a late spurt in rains has boosted prospect s of the winter-sown crop.

虽然印度今年遭遇了37年来最干燥的雨季，农业收成因此受到损害，但迟到的大量降水却提振了冬季播种农作物的收成前景。

How's this for charm: Jang Hyuk is well-skilled in martial arts, havingtrained for seven years with a Korean master who learnt from a Taiwanese disciple of the late Bruce Lee.

他的魅力在于：张赫在武术方面训练有素，与一位韩国教师学了七年，那位教师曾师从于一位台湾的晚期李小龙的追随者。

How's this for charm: Jang Hyuk is well-skilled in martial arts, having trained for seven years with a Korean master who learnt from a T aiwanese disciple of the late Bruce Lee.

他的魅力在于：张赫在武术方面训练有素，与一位韩国教练学了七年，那位教练曾师从于一位台湾的晚期李小龙的追随者。

Anyway, i am Agnes Nelson, 22 years old girl, the only daughter of Dr.Williams Nelson , my father is now late,I lost the entire member of my family during the crises in my country and i was lucky to be in burden school when the war started.

无论如何，我女儿艾格尼丝尼尔森，22岁的女孩，唯一的女儿博士我父亲是威廉姆斯尼尔森现在太晚了，我失去了整个家庭成员在危机在我的国家，我是幸运的，因为在学校时，战争开始负担。

And I have no access to the money till I'm 27 years which is the more reason why I am contacting you to stand as my husband to claim this money on my behalf as a next of kin to my late father with the Bank, If I can trust you, I will need your assistance in this regard please.

并且我不得以进入对金钱的，我是27年是更多原因为什么我与您联系并肩作战象我的丈夫要这金钱代表我的作为最近的亲属对我已故的父亲与银行，如果我可以信任您，我将需要您的协助鉴于此喜欢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。