查询词典 of late years

Through a systematic review about the development of late years on municipal sludge's disposal by mix-combustion with coal, the environmental allowableness, the thermal performance and the process feasibility of the technology was deeply discussed, the technical characteristics and the present problems was analyzed also. It is proved that, there is evidently technical rationality and good prospect about the technology, and there is also need to perfect and develop the technology in combination with municipal sludge's pre-treating and mix-combustion.

通过系统地分析国内外近期相关研究成果，深入地讨论了城市污泥与煤炭及其他燃料混烧处理技术的环境相容性、混烧热工特性和混烧工艺可行性，研究了城市污泥混烧处理工艺的技术特点和存在问题，认为污泥混烧处理技术具有明显的技术合理性和良好的发展前景，但在污泥预处理与混烧技术的结合方面还需要进一步完善和发展。

This article searched and reviewed the domestic and foreign relevant documents of late years in terms of research on antipyretic effect and mechanism of Sctellaria.

对近年来国内外期刊中有关黄芩及其活性成分解热作用及可能的作用机制研究的文献进行了检索和综述。

Of late years, however, concurrently with the retrogression of China and the advancement of Japan, Corea has lost her position in the race.

然而近年来，由於中国没落，日本崛起的情势，朝鲜夹在中间，显得格格不入。

Internal automobile industry of China is in developmental period and domestic cars are increasing gradually of late years. For satisfing the curbstone drivers'request for simple handle, many manufacturers have considered AT as their development direction.

我国汽车工业正处于发展和提高时期，近年来，随着技术进步和人民生活水平的提高，国内家用汽车的数量逐年增加，为满足非职业驾驶员对简化操作的要求，国内各汽车厂商已把开发装备自动变速器的汽车确定为发展方向。

It has only been known of late years that Jerome was a preacher; the little extempore discourses published by Dom Mona are full of his irrepressible personality and his careless learning.

它只有被称为近几年的杰罗姆是一个布道者；小即兴发表的论述大教堂蒙娜丽莎充满了抑制不住自己的个性和他的粗心学习。

It is the more grateful to me to hear that toast proposed in an assembly of this kind, because I have noticed of late years a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have been born in a prescientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which if it had its own way would oust from the universe all other pursuits.

在今天这样的会上听到这个祝酒辞，更使我感激不已。因为近年来我注意到，在那些被戏称为生于前科学时代的人当中，出现了一种日益强大的、把科学视为一股侵略势力的倾向。他们以为，如果科学要想随心所欲的话，就会把其他行业逐出宇宙。

Because I have noticed of late years a great and growing tendency among those who were once jestingly said to have been born pre-scientific age to look upon science as an invading and aggressive force, which of it had find its own way, it would oust from the universe all other pursuits.

因为事实上近些年我确实发现有些戏称自己是在前科学时代出生的人，正在酝酿一股很强大而且日渐强大的倾向，将科学视为入侵和占领的势力，而且若假以时日，必将我们宇宙其他的事物驱逐出去。

In the past century, people have devoted themselves to the worldwide problem——cancer, which does harm to people's health. Of late years, much research has been found that spindle checkpoint, which is a highly conservative mitotic watch system in the kinetochore of chromosome, has close correlations with chromosome instability and tumorigenesis.

近一个多世纪，人们一直在致力于攻克癌症这个危害全球健康的难题，近年来，大量的研究结果表明位于染色体动点上的一个高度保守的有丝分裂监督系统——纺锤体检验点，与染色体不稳定性及肿瘤的发生密切相关。

Of late years, Along with the development of computer、artificial intelligence and nerve net ,it become one of the problem that the corporations concern, that is how to combine the computer with the theory of distillation and apply it to fault diagnosis of distillation column.

近年来随着计算机和人工智能的发展及精馏过程的理论日趋成熟，如何将计算机和精馏过程的理论有机结合应用到精馏塔的故障诊断中去，是企业关注的问题之一。

On the other hand,on-line analytical processing is one of the newest and general technologies of late years.

另一方面，联机分析处理是近几年来最新和最广泛使用的技术之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。