查询词典 of kin

You said if anything happened to us, that we'd be returned to next of kin.

你说过万一我们有什么不测，会把我们送回到亲人身边。

His only next of kin is an aunt living in Scotland.

他唯一的最近亲是居住在苏格兰的姑母。

Therefore, I am soliciting for your assistance to come forward as the next of kin.

因此，我征求您的协助挺身的近亲。

Noah: His next of kin is here.

他的亲属已经来了。

For, such banished man is entirely cut off from society; and such a monk, upon his profession, renounces solemnly all secular concerns: and besides, as the popish clergy exclaimed an exemption from the duties of civil life, and the commands of the temporal magistrate, the genius of the English law would not suffer those persons to enjoy the benefits of society, who secluded themselves from it, and refused to submit to its regulations.25 A monk is therefore accounted civiliter mortuus , and when he enters into religion may, like other dying men, make his testament and executors; or, if he makes none, the ordinary may grant administration to his next of kin, as if he were actually dead intestate.

因为，这样被驱逐的人完全的与社会隔绝；这样的修士，基于他的宣誓，庄严的放弃了所有世俗的社会关系：此外，既然天主教神职人员宣称免除世俗生命的责任并免受世俗管理者的命令，英格兰法律的精神便不能忍受这些人再享受世俗社会的好处，他们将自己与社会隔绝开来，并拒绝服从社会的约束。所以，修士被视为法律上的死亡，当他进入宗教，如同其他将死的人一样，可以确定他的遗嘱和遗嘱执行人；如果他没有确定，遗嘱官员可以将财产管理权力授予他最近的亲属，如同实际上未立遗嘱而死亡的情况。

In case of death the medal was awarded posthumously and was presented to the next of kin.

在阵亡的情况下，死后追溯授勋，而且送与其家属。

The State of nationality of the seafarer should promptly notify the seafarer's next of kin.

海员的国籍国应即通知海员最近的亲属。

He secretly called me on his bedside and told me that he has a sum of us$10,500,000(ten million five hundred thousand, united states dollars) left in a suspense account in a local bank here in Abidjan, that he used my name as his only Child for the next of kin in deposit of the fund.

他秘密地告诉我在他的床边和告诉了我，他有us$10，500，000(ten 百万的一个总和五十万，美国美元)左在一个临时帐户在一家当地银行中这里在阿比将，他作为他的独生子使用了我的名字为下家族在资金的储蓄。

IT IS THEREFORE UPON THIS DISCOVERY THAT I DECIDED TO MAKE THIS BUSINESS PROPOSAL TO YOU AND RELEASE THE MONEY TO YOU AS THE NEXT OF KIN OR RELATION TO THE DECEASED FOR SAFETY AND SUBSEQUENT DISBURSEMENT SINCE NOBODY IS COMING FOR IT AND I DON'T WANT THIS MONEY TO GO INTO THE BANK TREASURY AS UNCLAIMED BILL.

因此，这是一经发现，我决定将此商业提案给你，释放出来的钱，你为下一任的亲属或有关死者为安全和随后发放自没有人来为它，我不想这笔钱进入银行财政部作为无人认领的条例草案。

It is therefore upon this discovery that I now decided to make this business proposal to you and release the money to you as the next of kin or relation to the deceased for safety and subsequent disbursement since nobody is coming for it and i don't want this money to go into the bank treasury as unclaimed bill.

因此，基于这个发现，我现在决定把这项业务的建议，并释放你的亲属或关系到安全和随后支付死者的未来，因为没有人会为它，我不想来的钱给你这笔钱进入无人认领bill。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了