查询词典 of even date

Today, the evolution of the computer industry, and new products arrive every day driving out of date even those of the old.

现今，计算机行业演变了，并且新产品到达每天驾驶过时更旧的那些。

Moreover , bilingual dictionaries are often hastily and sloppily compiled , as well as hopelessly out of date even before they are published .

再者，双语词典常常是匆忙地、草率地编出的，而且不等出版就已经过时了。

Medical equipment is in short supply and often out of date, and even such rudimentary medicines as aspirin are often unavailable.

医疗设备供应不足，多已过时，甚至象阿斯匹林这类最起码的药物，也常常短缺。

However, like any other legislation, despite its predictability, some of the WTO legislation is out of date, or even there is some vacuum because of the constraint of the interest conflicts.

但是，WTO的立法和任何立法一样，在具有前瞻性、预测性的同时，不可避免地具有一些滞后性，甚至在立法的当时受各种利益因素的制约，在立法上留有一些空白。

Whether it is someone's typing over site, out of date info or even mistaken identity, errors go on more regularly than we all can imagine.

是否有人在现场打字、过时甚至错误的信息身份失误多，经常下去比我们都可以想象。

We failed to understand why he can put up his bill board and posters all year round, and while DAP bill board had to come down even the date of expire was not due.

我们不明白为什么他的佳节祝贺广告牌和海报可以长期的张贴及高挂着，而民主行动党新年祝贺广告牌却还在租期未满就已经被强硬拆下来。

The end of last year, because in an interview that the one page,"Huang was very violent," Zhang of Beijing's 13-year-old female video, pictures, cartoons Practical Jokes, post overnight Fanlanchengzai, will be even more of her birth Date of birth hospitals, the host school, in peacetime achievements and awards received by the full search.

去年年末，因为在接受采访时说了一句网页"很黄很暴力"，北京市13岁女生张某的视频、图片、恶搞漫画、帖子一夜之间泛滥成灾，更有甚者将她的出生年月、出生医院、所在学校、平时成绩以及所获奖励悉数搜索出来。

The traditional date in the Pahlavi books places his era between the earlier half of the seventh and the sixth century BC, or, more specially, 660-583 BC; but many scholars assign him to a century, or even several centuries, earlier.

传统的日期在巴列维书籍的地方，他的时代与早期一半的第七和公元前六世纪，或者更专门，公元前660-583 ，但许多学者都指派他的一个世纪，甚至几百年了，早。

Though the Psalter of the second recension of St. Jerome, now used in all the churches of the Roman Rite except the Vatican Basilica, is known as the "Gallican", while the older, a revision of the "Vetus Itala" used now in St. Peter's at Rome only, is known as the "Roman", it does not seem that the Gallican Psalter was used even in Gaul until a comparatively later date, though it spread thence over nearly all the West.

虽然Psalter第二recension圣杰罗姆，现在使用的所有教堂的罗马礼除了梵蒂冈大教堂，被称为"高卢圣"，而老年人，修订的" Vetus伊泰莱"现在使用圣彼得在罗马只，被称为"罗马"，但似乎并不认为高卢圣Psalter被用来甚至在高卢，直到一个比较以后，尽管它传播再在几乎所有西方国家。

Even more, in order to make the two parties to achieve an agreement, referees put off the date of handing in the appraisal report .So some courts had to modify the laws to limit the referees power in helping to bring about reconciliatory attitude In the third part of the paper ,the writer analyze China's judicial appraisal condition.

但是，由于专家的鉴定结论对法官就事实的认定具有重大的影响力，甚至代替法官从事职务性活动，使鉴定人过深地卷入诉讼之中，以至于有学者指出：实际上几乎是由鉴定人在进行事实认定，并且在进行调查和鉴定过程中常常引导当事人和解，甚至出现了以进行和解为借口而阻碍拖延提出鉴定报告的情况，不得不修改法律以限制鉴定人对当事人进行调解的权限。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。