查询词典 of any

Neither the profession of any articles of faith, nor the conformity to any outward form of worship, can be available to the salvation of souls, unless the truth of the one and the acceptableness of the other unto God be thoroughly believed by those that so profess and practise.

声明任何信条，遵守任何形式上的敬拜仪式，对于灵魂的拯救都没有效果，除非那些声明和敬拜的人完全的相信前者为真后者为上帝所接受。

The presenting bank is responsible for seeing that the form of the acceptance of a bill of exchange appears to be complete and correct, but is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign the acceptance.

提示行有责任注意汇票承兑形式看来是完整和正确的，但是，对任何签字的真实性或签署承兑的任何签字人的权限不负责任。

If, for any cause whatsoever, there exists at the time in question no rate of exchange generally current in Los Angeles for effective cable transfers of the sort above provided for, we agree to pay you on demand an amount in United States Dollars equivalent to the actual cost of settlement of your obligation to the payor of the draft or acceptance or any holder thereof, as the case may be, and however and whenever such settlement may be made by you, including interest on the amount of dollars payable by us from the date of payment of such draft or acceptance to the date of our payment to you at the rate customarily charged hy you in like circumstances.

所规定的那种现行汇兑率，我们同意以美元，即期偿付等同于贵行实际履行对汇票或承兑汇票付款人或持有入的债务时支付的款额，不论贵行在何时或以何种方式履行，其中包括从贵行支付汇票之日起到我们依贵行在此种情况下的惯常收费率进行偿付之日为止，按我方应偿付美元数额计息的利息。

You agree to be responsible for payment of all applicable charges incurred as a result of your use of the Member Service, if any, including but not limited to the use or misuse by an unauthorised third party, or any error, accidental use or loss.

阁下同意负责缴付所有使用会员服务而产生的适用收费，包括但不限於由未经授权的第三者使用，滥用，任何错误，意外使用或损失。

In addition, we put in our best effort to accommodate any requirement of our customers at any time.

此外，我们提出在我们竭尽所能容纳的任何要求我们的顾客在任何时间。

I never accredit any war nor support any nation.

我不认可任何战争，不支持任何国家。

The unitized funds are valued based on the market value of the assets of the unitized funds, including any income accrued to the unitized funds, less any mortgages or other liabilities relating to the investments of the unitized funds.

单位基金根据其拥有资产的市值而估值，包括单位基金的应计收益，扣减任何按揭或与单位基金投资有关的负债。

Article 7 Any individual who has no domicile in China, but has resided in China consecutively or accumulatively for not more than 90 days in one tax year shall be exempted from individual income tax on the part of the income derived from sources inside China, which is paid by an employer outside China and not borne by any of the employer's establishments or business places in China.

第七条 在中国境内无住所，但是在一个纳税年度中在中国境内连续或者累计居住不超过90日的个人，其来源于中国境内的所得，由境外雇主支付并且不由该雇主在中国境内的机构、场所负担的部分，免予缴纳个人所得税。

If you try it on the first mission, avoid shooting the parachuting enemies at the beginning because it will lower your accuracy rating pretty badly. Grenades don't affect your accuracy, so throw lots of those, use grapple effectively and fire slowly with single shot assault rifles. You can check your accuracy any time by pressing and going to 'Stats'. It is cumulative however, meaning if you reload a checkpoint, the stats will still include any missed shots before you reloaded the checkpoint.

这个要求任意章节通关时命中率在80%以上，normal以上难度限定，个人推荐关卡第一章，前面的敌人无视，直接用抓投干掉，这样可以保持命中率一直在0%，然后进入最后一个CK点后，选择一个敌人开枪打死，按暂停查看stat确定命中率在80%以上后其他敌人抓投死就ok了。

Science: Any natural force acting upon matter, any substance the presence of which produces phenomena, whether physical as electricity, chemical as actinism, oxygen, medicinal as chloroform, etc.

指在近代科学中，任何作用于物质的自然力，其出现会产生现象的任何实体，这现象可以是像电那样的物理现象，像光化作用那样的化学现象，……等等

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。