查询词典 of any

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

任何一样东西，只要透过她的眼睛，它都能帮助我了解她的那个时代。他说一切都没有了。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

大约五年后，当我向他问起是否有些东西幸存下来，比如她的某些信件，或者她年青时的照片，再或是她过去的纪念品，或其它任何有助于我通过她的见解了解她所生活的时代的东西，他说一无所有。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

大概五年后，我问山迪公公是否有写给她的信存下来，或者是她年轻时的照片，或者她过去的纪念品，或者能够帮我从她的视角了解她的时代的任何东西。他说什么都没有了。想起亨妮婆婆对多余物品或纸张不留情的处理态度，毫无疑问他说的是真的。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

五年后，当我问他是否还有任何东西幸免，如寄给亨尼婶婶的信件，她年轻时的照片，她过去的任何纪念品，或者任何可以帮助我通过她的想法理解她那个时代的东西时，善蒂叔叔说一无所有。

The Client shall not be entitled to any interest from the Dealer on any money paid to the Dealer whether as deposit, margin or security or for any purpose whatsoever.

凡客户交予交易商的任何款项，不论作为存款，保证金，抵押或作任何其他用途，绝不享有任何利息。

The Customer shall not be entitled to any interest from DEALER on any money paid to DEALER whether as deposit, margin, or security or for any purpose whatsoever .

客户以存款、保证金、抵押或其它原因存入&交易商&的款项将不会享有任何利息。

Warranted that no insurance on any interests enumerated in the foregoing 2211 to 2217 in excess of the amounts permitted therein and no other insurance which includes total loss of the Vessel PPI, FIA, or subject to any other like term, is or shall be effected to operate during the currency of this insurance by or for account of the Assured, Owners, Managers or Mortgagees Provided always that a breach of this warranty shall not afford the Underwriters any defence to a claim by a Mortgagee who has accepted this insurance without knowledge of such breach

保证上述第2211项至2217项所列任何利益的保险不超过所允许的保险金额，并不得有由被保险人、船东、管理人或抵押权人或以其名义在本保险期内安排原或将安排的包括保险船舶的PPI， FIA，或受任何其他类似条款制约的全损保险在内的其他保险。保险人不得以违反本保险为由，抗辩在接受本保险时不知道此项违反的抵押权人提出的索赔。

Warranted that no insurance on any interests enumerated in the foregoing 2011 to 2017 in excess of the amounts permitted therein and no other insurance which includes total loss of the Vessel PPI, FIA, or subject to any other like term, is or shall be effected to operate during the currency of this insurance by or for account of the Assured, Owners, Managers or Mortgagees Provided always that a breach of this warranty shall not afford the Underwriters any defence to a claim by a Mortgagee who has accepted this insurance without knowledge of such breach

保证上述第2011项至2017项所列任何利益的保险不超过所允许的保险金额，并不得有由被保险人、船东、管理人或抵押权人或以其名义在本保险期内安排原或将安排的包括保险船舶的PPI， FIA，或受任何其他类似条款制约的全损保险在内的其他保险。保险人不得以违反本保险为由，抗辩在接受本保险时不知道此项违反的抵押权人提出的索赔。下列各条是首要条款，本保险中任何与下列各条不一致的规定，均属无效。

Except as otherwise provided herein, all matters relating to the policies and management of the Venture and the conduct of business operation and affairs of the Venture shall be determined by unanimous approval of the Venturers except to the extent, if any, that specific authority may from time to time be granted in writing by the Venturers to any employed personnel of the Venture or any other party.

企业管理。除另有规定，如当投资方特别书面授权给企业受聘人员或其他团体的情况下，关于合营企业的所有政策，企业管理及业务开展事宜应由投资方一致同意决定。

A any stocks of the Products in saleable condition and in the possession of Distributor, shall be forthwith held to the order of Supplier and any such Products which have been paid for in full by Distributor shall be resold by Distributor to Supplier or such person as Supplier shall specify at , due allowance being made for old stock and any out of condition or unsaleable Products

a 可供销售并由经销商占有的任何库存产品，应由经销商替供应商占有，已由经销商全额付款的经销产品应当由经销商转售给供应商或者供应商所指定之人，对陈旧的存货、保存不当的经销产品或不能销售的经销产品在价格上应予以适当扣除；且

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。