查询词典 of any

In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the Carrier or the Master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the Carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods; or the Carrier or the Master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place.

不论任何地方任何情况，不论是在开航前或航程中存在或预料到的，只要承运人或船长认为可能有导致捕获、扣押、没收、损害、延误或对船舶或其货物不利或产生灭失，或致使起航或续航或进港或在卸货港卸货不安全、不适当、或非法，或致使延误或难于抵达、卸载或离开卸货港或该港通常或约定的卸货地，承运人可在装货或开航前要求发货人或与货物权利有关的其他人在装货港口提回货物，如要求不果，可仓储货物，风险和费用算在货主头上；承运人或船长，不论是续航至或进入或企图进入卸货港，或抵达或企图抵达港口通常的卸货地，或企图在此卸货，也可将货物卸在仓库、检疫站、驳船，或其他地方。分析：用来表示遵守的词和词组很多，我们大致列举出像follow， observe， abide by， comply with等。在前面这些词和词语中，comply with是最正式的一个表达，因此，也常常在法律英语中使用。从语法上来说，comply with 的主语通常是物，而其他几个单词或词组的主语通常为人。如

If N is a nonempty subset of a left R module M, then N is a submodule of M if and only if the following conditions hold:(1) x+y is in N for any element x,y in N;(2) rx is in N for any r in the ring R, and any x in N.

假设 N 是左模的非空子集合，那么N 是子模的充分必要条件是，对N 中的任何两个元素x，y有

Nothing contained in any API publication is to be construed as granting any right, by implication or otherwise, for the manufacture, sale, or use of any method, apparatus, or product covered by letters patent.

任何 API 出版物的内容不能以含蓄的或其它的方式解释为授予任何权利去制造、销售或使用任何专利证书包括的方法、设备或产品。

1 In the event of actual or threatened suit against STR in relation to the services undertaken on behalf of the Customer or in relation to any of the Products or the Trade Mark or Patent of the Customer or of any allegation of infringement of any letters patent, registered design, trade mark

若有与乙方代表甲方所承担的服务相关、或与甲方的任何产品或商标或专利相关而针对乙方的任何实际的或可能的诉讼，或若有对任何专利证书、注册设计、商标或商号的侵权声明，甲方应当赔偿乙方，以使其免受任何因此而产生的责任、诉讼、索赔请求、催告、开支、收费和费用或抗

1 In the event of actual or threatened suit against STR in relation to the services undertaken on behalf of the Customer or in relation to any of the Products or the Trade Mark or Patent of the Customer or of any allegation of infringement of any letters patent, registered design, trade mark or trade

若有与乙方代表甲方所承担的服务相关、或与甲方的任何产品或商标或专利相关而针对乙方的任何实际的或可能的诉讼，或若有对任何专利证书、注册设计、商标或商号的侵权声明，甲方应当赔偿乙方，以使其免受任何因此而产生的责任、诉讼、索赔请求、催告、开支、收费和费用或抗辩

Users shall not post any advertisement on the Websites which contains any false, inaccurate, misleading or libelous content or contains any computer virus.

用户不得在信网分类内张贴任何带有错误、不准确、误导或带有诽谤性内容或带有电脑病毒的广告。

Subject to the terms of Privacy Policy our Privacy Policy, by transmitting or posting any Submission, you hereby grant us a nonexclusive, royalty-free, perpetual, transferable, irrevocable, and fully sub licensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, sell, assign, translate, create derivative works from, distribute and display any Submission in any form, media, or technology, whether now known or hereafter developed, alone or as part of other works.

在符合我们的私隐政策的条款的前提下，通过传送或张贴任何提议，您据此授予我们以任何形式、媒体或技术（无论目前已知的或未来发展出来的），对任何提议（单独地或作为其他作品的一部份）进行使用、复制、修改、改编、公布、销售、转让、翻译、衍生作品创作、分发和展示的非排他性的、免使用费的、永久的、可转让的、不可撤销的并且完全可以许可给他人的权利。

Than the house of God, any table better than the Lord's table, any person better than Christ, any indulgence better

如果你发现你喜爱任何乐事胜过祷告，任何书本胜过圣经，任何建筑胜过上帝的家，任何桌子胜过主的桌子，任何人胜过基督，任何

Your Information is defined as any information you provide to us or other users in the registration, bidding or listing process, in any public message area or through any email feature.

你的信息是指你在注册时、出价或列表过程中，在任何信息区域或者通过EmaU提供给我们或其他用户的任何信息。

Upon demand, the Client shall pay promptly any deficiency in any of his account howsoever the same may arise and agree to indemnify the Dealer fully against any loss, claim or damage suffered by the Dealer as a result of the Client's misfeasance or non-feasance.

在交易商提出要求时，客户须即时支付其账户中亏欠的款项，不论该等亏欠的原因为何；客户亦同意倘因其违法或不履行义务而使交易商遭受任何损失，索偿或损害，须对交易商作出全面补偿。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。