查询词典 of all times

They held meetings at certain times of the year called Witches Sabbaths, and the most important of these was on All Hallows' Eve.

她们在每年被称为巫婆安息日固定的时间召开会议。在这些会议中，最重要的是在万圣节前夕召开的那一场。

In modern times, under the impact of economic development and all kinds of thoughts, the western countries have begun to pursue the goal of the resocialization of criminals on the basis of introspecting the drawbacks of imprisonment. The socialization of execution of sentence has become the trend of the development of international execution of sentence.

近代西方各国受经济发展和各种思潮的影响，在反省监禁刑缺陷的基础上，在刑罚实践中，开始追求罪犯再社会化的目标，行刑社会化成为国际行刑发展的趋势。

But her husband was rough on me-many times he was rough on me-and mainly he was the justice of the peace that jugged me for a vagrant. And that ain't all. It ain't a millionth part of it!

可她丈夫对我太刻薄了——他多次是那样凶我——就因为他是治安官，说我是流氓，还不止这些，我说的还不到他对我干的一百万分之一多。

The kittening behavior of female Amur tigersin captivity were observed by scanning sampling and all-occurrence sampling methods from the year of 1999 to 2003, which included 3 571 times in the whole 194 373 seconds by 22 tigers in the whole observation.

在黑龙江东北虎林园中，采用扫描取样法和所有事件取样法对半散放东北虎的产仔行为进行了连续5年（1999—2003）的观察。共观测产仔东北虎22头次，观察时间累计194 373秒，观察到各类行为共计3 571次。

We all profess the Christian law of forgiveness of sins and love for one's neighbour—the law, in honour of which we have raised forty times forty churches in Moscow—but yesterday we knouted to death a deserter; and the minister of that same law of love and forgiveness, the priest, gave the soldier the cross to kiss before his punishment.

我们都信守基督教教规——恕罪、爱他人，为此在莫斯科建立了四十个教区的四十座教堂，可是昨天就有一名逃兵被鞭笞致死，在宣布极刑前，那个爱与恕的教规的执行人——神甫，叫那名士兵亲吻十字架。

Methods 59 patients with bone metastasis and pain were divided groups according to age,degree of bone metastasis and histology of tumors.59 patients all received at least 1 to 4 times treatment of 153Sm-EDTMP(0.5～1.0mci/kg)by mainlined and SPECT bone scan were repeated 2 days after injection.

对我院近两年使用153Sm-EDTMP行内照射治疗的59例肿瘤转移性骨痛病人进行回顾性分析，按年龄、病灶数量、不同肿瘤分组，单次剂量给予153Sm-EDTMP18.5～37MBq/kg静脉注射，第2天行全身骨显像观查放射分布情况，建立随访。

All the rest of the year the city is in that state of dull apathy, between life and death, which renders it similar to a kind of station between this world and the next--a sublime spot, a resting-place full of poetry and character, and at which Franz had already halted five or six times, and at each time found it more marvellous and striking.

一年中其余的日子，全城都在一种不死不活阴沉清冷的状态之中，看来象是阳世和阴世之间的一个中间站，是一个超尘绝俗的地点，一个充满着诗意和特色的安息地，弗兰兹曾来此小住过五六次，而每次总发觉它比以前更神奇妙绝。

All the rest of the year the city is in that state of dull apathy, between life and death, which renders it similar to a kind of station between this world and the next--a sublime spot, a resting-place full of poetry and character, and at which Franz had already halted five or six times, and at each time found it more marvellous and striking.

弗兰兹登岸以后，先前所经历过的种种事情都被他暂时忘记，他把他在佛罗伦萨寻欢作乐的事情告一段落，然后一心一意地设想着怎样再同那位在罗马等他的朋友相会。于是他就乘车出发，在星期六傍晚到达了邮局旁边的杜阿纳广场。我们已经说过，房间是事先预定了的，所以他只要到派里尼老板的旅馆去就得了。

But Xu does it all by himself. Each piece of photo shot by him depicts the grandness and restlessness of such great times in a most placid way.

小对比度的灰色，难以把控效果的手工冲晒，每张照片都用最沉静无语的方式诉说大时代的燥动恢宏。

He will in the end make "all things work together," but so many times in the first appearance of the outworking of His plans.

至终，祂必使「万事互相効力，叫爱神的人得益处。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。