查询词典 of a morning

The following morning, I received a letter from Duval which informed me of his return and asked me to drop by, adding that, being worn out by fatigue, it was impossible for him to go out.

第二早上我就收到了迪瓦尔先生的信，他告诉我他已经回来了，要我去看他，后面补充说了一句，说他疲劳过度，不能出门。

The chief pleasure of these philosophers lay in going every Saturday night, when work was done, to Chaseborough, a decayed market town two or three miles distant; and, returning in the small hours of the next morning, to spend Sunday in sleeping off the dyspeptic effects of the curious compounds sold to them as beer by the monopolizers of the once independent inns.

这些哲学家们的主要快乐，就是在每个星期六的晚上收工后到两三英里以外的已经衰败了的市镇猎苑堡去；一直到深夜过后的第二天凌晨，他们才回到家里，在星期天睡上一整天，把他们喝的那种有碍消化的混合饮料消化掉，这种饮料是从前独立经营的酒店的垄断者们作为啤酒卖给他们的。

The early-morning flights hosted mainly professional people going to Atlanta for a day or two of business.

清晨航班搭载的主要是前往亚特兰大出差一两天的职业人士。

I realized some of them slept in a nearby alley, while others had just stepped out of the shelter for an early-morning smoke.

我意识到他们其中的几个可能就在附近的小巷里睡觉，而另外的一些则是刚刚从他们的遮蔽所出来吸几口烟。

On the run near Elmira in central New York, he was stopped in a stolen car early on the morning of June 10 and opened fire on Trooper Sean Brown, who was hit once and recovered from the wound.

逃跑过程中在纽约中心附近的 Elmira ，在6月10日一大早，他停下来偷了一辆车，并向骑警 Sean Brown 开枪， Sean Brown 曾受伤并已从伤情中恢复了。

This seems to have been a day of general elucidation , for this very morning it was first unfolded to us.

看来这事刚刚传扬了一天，因为今天早晨这事才第一次透露给我们。

She made our achievements, happy to share the results with the majority of laid-off workers by Yunlong District, Xuzhou Bureau of Employment Labor Management Center's invitation to laid-off workers re-employment training course in preparation of her own sewing skills taught to the laid-off workers selfless , has more than 1,250 trainees, get city and district leadership, and many students of high praise,"Xuzhou Daily","Peng Cheng Evening News,""City Morning" and Xuzhou television, radio and other major media have repeatedly dossier , to carry forward the fine to make a positive contribution to national culture.

她在取得成绩的同时，乐于将成果与广大下岗职工分享，受徐州市云龙区劳动局就业管理中心的邀请，在下岗工人再就业培训班中，她把自己的布艺编制技艺无私传授给下岗工人，先后培训学员1250余人，得到市、区领导和许多学员的高度赞誉，《徐州日报》、《彭城晚报》、《都市晨报》及徐州电视台、广播电台等各大媒体均有多次专题报道，为弘扬优秀民族文化做出了积极贡献。

Together every morning, and massage shenzhen she will be an empty stomach to drink a large glass of water first, to promote the body empty trash.

每天早上一起来，她都会空腹先喝一大杯水来促进清空体内垃圾。

We all have a friend who knew us when...maybe way back in Miss Meltzer's second grade, when our family lived in that tree-room flat in Brooklyn, when our dad was out of work fo seven months, when our brother Allie got in that fight where they had to call the police, when our sister married the endodontist from Yonkers, and when, the morning after we lost our virginity, she was the first, the only, friend we told.

也许可以追溯到二年级的时候，当时我们家住在纽约市布鲁克林区的一套三室公寓。我父亲失业七个月，我哥阿里参与了一起斗殴事件都惊动了警察局，我姐嫁给了一个扬右克斯市的牙根管医师，当我不再是处女的第一个早晨，她是我透漏秘密的第一个且是仅有的一个朋友。

Elderly travellers from across the world, who repair to the smartest hotel in Enniskillen for a breather by the banks of Lough Erne, will find their tranquility disturbed this morning.

安妮斯基林中，恩湖河畔旁一家历史最悠久且最有名的饭店并不像以往平静，因为在绮丽贺芙琳饭店里有一场会议。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。