查询词典 of a morning

It was a quiet morning I drew off curtain with joy Outside, grass carpeted by pure white not even a leaf on it But look carefully, see a line of trace there ?

这是一个清静的早晨带着快意我拉开窗帘屋外的草地铺满新雪甚至不见一片叶子在上面可是，再仔细地看那有一行别致的印迹在窗下弯弯地穿绕又纤纤地迂折回树林噢，一定是你！

When reason returned with the morning --when I had slept off the fumes of the night's debauch --I experienced a sentiment half of horror, half of remorse, for the crime of which I had been guilty; but it was, at best, a feeble and equivocal feeling, and the soul remained untouched.

睡了一夜，宿醉方醒。到第二天早上起来，神智恢复过来了，对自己犯县这个罪孽才悔惧莫及。但这至多不过是一种淡薄而模糊的感觉而已。我的灵魂还是毫无触动。

He complains of getting only three or four hours' sleep a night has to get up at eight in the morning to work at a dentist's office.

他抱怨说每夜只能睡三四个钟头觉，因为早上八点就得起来到一家牙医诊所去干活。

He relates that he had been a math teacher in the Air Force, where it was his duty to force sleepy young recruits to stay awake for an hour of math at 8:00 in the morning in a large, warm, dimly-lit auditorium.

他说他以前在空军部队里教书，在那里他的工作就在早晨八点的时候，强迫一群睡意正浓的新兵在一间即温暖又灯光昏暗的大教室里精神百倍的上一个小时的数学课。

So imagine my surprise as the "lump" on my orchid got bigger, until one morning t turned into a sort of bunch of grapes and in no time at all the whole "disfiguration" became a gorgeous cascading show of yellow mini orchids.

所以，当那株兰花渐渐长大，直至某日清晨，我忽然发现它的肿块已经变成了一串葡萄状的花苞，整块的"畸形物"都变成了一串黄灿灿幼小的兰花流苏，你便可以想想我有多惊讶。

But if there were such a swiftness in the change and a difference so vast, that the man who was the very worst in the morning should have become the very best at evening, or should the change so come about that he who was a worthless dolt when he fell asleep should awake wise, and, having dismissed from his soul his gross stupidities and false concepts of yesterday, could exclaim

但是如果在那里是这样的迅速在改变和差异因而大量的，那男人谁是很最坏的在早晨应该有变成很最好的在傍晚，或应该改变因而发生那他谁是无价值的呆子就在那个时候他睡着了应该醒英明的，和，所有解雇他的灵魂他的总的愚蠢和昨天的错误的观念，可能呼喊

Dotty Aunt Muriel received a letter one morning and upon reading it burst into a flood of tears .

糊涂的穆丽尔婶婶一天早晨接到一封信，打开一看她不禁泪流满面，痛器失声。

The drip commercial coffee maker is not a high tech device but its straightforward design is to the advantage of those who just want their morning coffee on a regular basis without having to constantly figure out how to make the device work.

盐水咖啡制造者是商业高科技设备，但它不是一个简单的设计是为那些想利用他们对咖啡上午定期不需不断思量如何使装置工作。

It's a bunch of kids in a dumpy club who are burning to be here, for whom every swing is meaningful, who wake up in the morning and say,"Today is my day with Larisa Dmitrievna!"

它是一群孩子们的俱乐部，他们渴望来到这里。他们的每一次挥拍都意味深长。他们起床后首先说的话是："今天是我和拉瑞莎的。"

Before you even take off your coat , you have already scored a victory over the weather and this early-morning success puts you in a winning frame of mind.

甚至在你脱去外套之前，你就已经在与天气的较量中赢得了胜利，而这项一大早取得的成就，将使你进入赢者的精神状态。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。