查询词典 of a morning

On such another Easter morning as that on which Waldemar Daa imagined he had discovered the art of making gold, I heard the tones of a psalm under the stork's nest, and within the crumbling walls.

像瓦尔得马尔·杜幻想他发现了赤金的那样一个复活节的早晨，我在那几堵要倒塌的墙之间，在颧鸟的窠底下，听到唱圣诗的声音——这是安娜·杜洛苔的最后的歌。

Traffic was really slow on the freeway this morning because of a fender-bender in one of the westbound lanes.

今天早上高速公路上的车行驶得很慢，因为西边的车道上出了一起车祸。

The snow lies warm as cotton or down upon the window sill; the broadened sash and frosted panes admit a dim and private light, which enhances the snug cheer within. The stillness of the morning is impressive.

雪在窗台上厚厚的堆着，像温暖的棉花或绒毛；窗格子显的加宽了，玻璃上结了冰纹；透进来的光线暗淡而幽静，更加强了室内舒适愉快的感觉。

A morning market is held at the bay area near the railway station, where more than 360 stalls packed tightly together attract shoppers with freshly caught squid, scallops, salmon eggs, Atka mackerel, and many other kinds of fresh fish and shellfish.

铁路车站附近的海湾地区有热闹的早市，360 多家店铺鳞次栉比，交易的海产品都是刚捕捞上来的新鲜货，品种繁多，有乌贼鱼、海扇、鱼卵和花鲫鱼等等。

Morning paper dispatch dozenth the Chinese finance height of a Kebohui can kick off yesterday, tong Daochi of head of meeting international department is in Chinese card inspect express on the meeting, card inspect is met do poineering work board the Chongzhongzhi that market construction works as the near future is heavy, will continue to had done relevant each preparation work.

晨报讯第十二届科博会的中国金融高峰会昨日开幕，中国证监会国际部主任童道驰在会上表示，证监会把创业板市场建设作为近期工作的重中之重，将继续做好相关的各项准备工作。

Though it lacks the transcendent absurdity of Evelyn Waugh's "Scoop"(1938), it could sit well on a bookshelf next to Michael Frayn's "Towards the End of the Morning"(1967), which so vividly captured the feel of the old newspaper industry in the 1960s, on the brink of its television-led transformation into the power and prestige of the "media".

弗雷恩的《晨光将近》（1967）。上世纪60年代的报业面临巨大的转折：作为主流媒体的地位被电视取而代之，往昔的权势和威望不再。《晨光将近》精准而生动地摹写出那时报业人的心态，《不完美主义者》有着异曲同工之妙。

Though it lacks the transcendent absurdity of Evelyn Waugh's "Scoop"(1938), it could sit well on a bookshelf next to Michael Frayn's "Towards the End of the Morning"(1967), which so vividly captured the feel of the old newspaper industry in the 1960s, on the brink of its television-led transformation into the power and prestige of the "media".

上世纪60年代的报业面临巨大的转折：作为主流媒体的地位被电视取而代之，往昔的权势和威望不再。《晨光将近》精准而生动地摹写出那时报业人的心态，《不完美主义者》有着异曲同工之妙。

The project is located in Xicheng District, Beijing West Chang'an Avenue in the south of Fuxingmen the north, close to the West Chang'an Avenue, east of Tong Linge Road, west of Kay morning the World Trade Center, with a total construction area of 15 million square meters, duration of 886 calendar days.

该项目位于北京市西城区复兴门内西长安街南侧，北面紧邻西长安街，东侧为佟麟阁路，西侧为凯晨世贸中心，总建筑面积15万平方米，工期886日历天。

The true reward of a trip to Palenque is to revel in the mystery of the unanswerable questions that arise as he meanders through the ruins in morning mists that swirl around the ancient structures. Only 34 of perhaps 500 buildings have been excavated.

去帕伦克旅行的最大的收获莫过于纵情于一个又一个无法解答的谜团，当旅游者蜿蜒行走在四周晨雾缭绕的古建筑废墟中，惊叹于古代建筑奇迹的同时，也感受到古玛雅人的伟大和神秘。500座建筑中可能只有34座被挖掘。

The only sane conclusion in my mind is that they once belonged to the widow of a man who delivered the post in the morning and spent his afternoon shoeing horses.

唯一在我心中理智的结论是，他们曾经属于一个男人谁发表在南华早报今天下午 shoeing 度过了他的马寡妇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。