查询词典 of a morning

She led the way through a great drawing-room, rich in satin and ormolu, buhl and inlaid cabinets, bronzes, cameos, statuettes, and trinkets, that glistened in the dusky light; then through a morning-room hung with proof engravings of valuable pictures; through this into an ante-chamber,where she stopped, holding the light above her head.

她带路穿过一个大客厅，客厅里琳琅满目，尽是些缎子和仿金用箔、布尔工艺品①和雕花镶嵌本柜、青铜器、浮雕玉石、小雕塑，以及在暗淡的光线里闪闪烁烁的小件饰物；然后他们又穿过一个晨室②，里边挂满了名贵图画的出版样张；过此便是前客厅，她在前客厅里站住了，把蜡烛高举在头上。

I wake the next morning to a dream state born of sleep deprivation and the dawn of a pluperfect autumn day.

睡眠不足﹐第二天早上似醒未醒。秋天的拂晓完美无缺﹐蔚蓝的天空没有一片云。

When Tess had occupied herself about an hour the next morning in altering improving the arrangements, according to her skilled ideas as the daughter of a professed poulterer, the door in the wall opened a servant in white cap apron entered.

第二天早上，苔丝整整忙了一个小时来收拾鸡舍，她本来就是 www.8ttt8.com 以贩卖家禽为业的人家的女儿，所以8ttt8就凭着自己的巧思对鸡场作了改动，重新布置了一番。就在这个 www.8 ttt8。 com 时候，墙上的门被打开了，一个戴着白帽子系着白围裙的女仆走了进来。

It was a raw, slushy morning of a late February day, and the great war President was just through with his solemn pronunciamento in regard to the bonds that might have been strained but must not be broken.

这是2月末的一个阴寒的、冰雪融化的早晨。这位伟大的战时总统刚刚对联邦问题发表了庄严的声明。他说联邦尽管到了紧张的地步，但决不能任其破裂。

The next morning, a phenomenon of a rancid fat to go out again, I was a bit surprised himself.

第二天早晨，一出门发噎的现象又来了，当时我自己就有点儿诧异。

That terrible morning, 19 evil men -- the shock troops of a hateful ideology -- gave America and the civilized world a glimpse of their ambitions.

那天上午，19名心怀邪念的人组成了一支突击队，向美国及其文明世界展示了他们的恐怖野心。

One morning, I shuffled downstairs and was startled to see a snowplow clearing my driveway and the bent back of a woman shoveling my walk.

一天早上，我慢吞吞的下楼，却吃惊的发现一台扫雪机正在清扫我的车道，还有一个女人正弯腰铲去走道上的雪。

Summer morning at 9:00 before the sun, after 5 o clock in the afternoon sun, if the sun is still relatively strong, then in the shade of a tree or eaves under the sun, wear a hat or sunglasses to prevent the 宝宝 eyes burn.

夏天早上在9点前晒太阳，下午在5点后晒太阳，如果阳光还是比较烈的话要在树荫或房檐下晒太阳，戴上帽子或太阳镜防止宝宝眼睛被灼伤。

Originally, in the early autumn of a weekend, and her boyfriend Xiaona travel to Dalian, in the beautiful beaches of a drying morning sunbath.

原来，在初秋的一个双休日，晓娜与男友到大连旅游，在美丽的海滩晒了一个上午的日光浴。

His stock consisted of a wooden stool, made out of a broken-backed chair cut down, which stool, young Jerry, walking at his father's side, carried every morning to beneath the banking-house window that was nearest Temple Bar: where, with the addition of the first handful of straw that could be gleaned from any passing vehicle to keep the cold and wet from the odd-job-man's feet, it formed the encampment for the day.

他的全部资本就是一张木头凳子。那还是用一张破椅子砍掉椅背做成的。小杰瑞每天早晨便带着这凳子跟他爸爸去到银行大楼，在最靠近法学会大门一边的窗户下放下，再从路过的车辆上扯下一把干草，让他打零工的爸爸的脚不受寒气和潮湿侵袭。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。