查询词典 odious

CHAPTER XI OFFERS OF SERVICE FROM MISERY TO WRETCHEDNESS Chinese Marius ascended the stairs of the hovel with slow steps; at the moment when he was about to re-enter his cell, he caught sight of the elder Jondrette girl following him through the corridor. The very sight of this girl was odious to him; it was she who had his five francs, it was too late to demand them back, the cab was no longer there,the fiacre was far away.

十一 穷苦请为痛苦效劳英文马吕斯一步一步慢慢地走上了老屋的楼梯，他正要回到他那冷清清的屋子里去时，忽然看见容德雷特大姑娘从过道里跟在他后面走来。

Everybody believe it to be odious and abominable because everybody says so: and so the dog, and most deservedly, gets a bad name, but he is not hanged; he is simple avoided. Because he is such a mangy, ill-looking cur, offensive alike to the nose and to the touch, all decent people shrink away from him.

每个人都认为它是令人作呕的以及罪大恶极的，因为他们这么说：就像狗一样，其理所当然地应该获得一个恶名，但是其却没有被吊死；他活了下来，因为他是如此污秽不堪，病态的杂种，令人避之不及，所有体面的人都会离他远远的。

I will search the four corners of this Earth, find Governor Odious and joyously kill him!

我会在世上各个角落找寻欧迪亚斯总督的踪迹，然后杀掉他！

It also happens to taste like odious liquorice.

但巧合的是它的口感恰好类似人们讨厌的甘草味道。

My boss is a odious guy,all of my colleagues don't like him.

我老板是个很讨厌的家伙，所有同事都不喜欢他。

I won't listen to your odious lies.

我才不会听你的弥天大谎。

But this treasure is naturally most odious, for it makes the first to be last.

63但这宝藏自然是最令人恨恶的，因为它使在前的成为在后的。

He knows he's odious and know he can't give you the best ,he will treat you well .

他知道自己可恨，知道自己不能给你最好的，他才会对你更好。

It was as if he preferred not to embarrass his guest in the odious task.

看起来他不想在他的客人做这件令人恼恨的工作时让他为难。

He was becoming a thief once more, and the most odious of thieves!

他又在作贼了，并且是最丑恶的贼！

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。