查询词典 odds

Was he a man who vacillated from crisis to crisis, buffeted by the ever-changing winds of global and regional politics but surviving against the odds by duplicitously playing off all sides against each other and taking bids from whoever seemed to have the highest cards at the time—Russians and Americans, Arabs and Jews, Baathists and monarchists—while seeking merely to stay on his rickety and often irrelevant throne?

他在各种紧要关头左右徘徊，遭受着全球政治与地区政治不断变化的趋势所带来的种种打击，但却不可思议地挺了过来。究其原因，人们可以发现他采取了挑拨离间的手腕，使得各方政权相互厮杀，自己坐得渔翁之利。并且，他巴结与臣服于那时任何看来最有势力的政权——俄国人与美国人、阿拉伯人与犹太人，以及叙利亚社会党人与君主制主义者——与此同时还不为人注意地寻求着继续呆在其动荡不安以及微不足道的王位上。他又是这样的一个人吗？

The odds for moderate drinkers are only .73% better than nondrinkers for staying thin.

适度饮酒赔率为0.73%比谷胱甘肽只留薄。

Odds are, there are trash receptacles at the party.

宴会上可能有垃圾箱。

Other outcomes included WMD by PI exposure and the odds ratio for a focal carotid plaque or CAC.

其他成果包括大规模杀伤性武器的有价证券投资风险和比值比为重点颈动脉斑块或CAC。

What are the odds of transponders in four different planes be turned off almost simultaneously, in the same geographical area, very close to the nation's seat of power in Washington, and no one scrambles to contact the Pentagon or the media?

什么是飞机在四个不同的转发器被关闭可能性几乎同时，在同一地理区域，非常接近美国在华盛顿的权力的座位上，没有人打乱联系五角大楼或媒体？

These unfortunates will find that, while their career prospects aren't permanently foreclosed, the odds of great success are diminished.

那些不幸的人发现，他们的事业前途不会总是阻力但成功的几率大打折扣。

These unfortunates will find that, while their career prospects aren't permanently foreclosed, the odds of great success are diminished.

这些不幸的学生会发现，虽然他们的职业前景并非永久性地被关闭，但实际上他们成功的机率极小。

Close your eyes and picture an emotional image: You proclaim your love to the God-blessed beloved in 311 different languages on the day of Valentine… The odds are that your tongues would have been held up by a deep kiss from your swooning sweetheart before you could accomplish the grand cause.

闭上眼睛，想像一副画面：情人节那天，你用世界上311种语言对你的爱人说&我爱你&…他或她会是什么反应？

Close your eyes and picture an emotional image: You proclaim your love to the God-blessed beloved in 311 different languages on the day of Valentine… The odds are that your tongues would have been held up by a deep kiss from your swooning sweetheart before you could accomplish the grand cause.

关于&情人节&的来历，现存的版本很多。07年&情人节&到来之际，我们请到了传说中的圣·瓦伦丁，让他亲口讲述一段发生在克罗狄乌斯时代有关&神职之爱&与&世俗之爱&的故事。

In theory, cumulative voting would dramatically increase the odds of minority candidates being elected.

理论上讲，这一制度可以极大地增加少数派候选人当选的机会。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。