查询词典 odds-on

Even better, he did so in a way that maximises the odds of a resolution of the currency problem.

更为重要的是，他的做法大大增加了解决币值问题的可能性。

Even better, he did so in a way that maximises the odds of a resolution of the currency problem.

往好的说，他最大可能地增加了货币问题解决的机会。

Even better, he did so in a way that maximises the odds of a resolution of the currency problem.

推迟对中国半年度人民币汇率报道，至少暂时缓解了中美在人民币币值问题上的紧张关系，更妙的是，这样一来，就把解决人民币汇率问题所面临的难题最大化了。

He did so in a way that maximises the odds of a resolution of the currency problem.

谢谢指教，当时也是在想怎么调整句子的顺序，但是您提供的两种译法很好，但是举得读起来还是不顺口，所以决定不改

But my engineering background had taught me that somewhere there exists a neat mathematical solution to even the messiest of problems, so I continued to search for the basic "truths" that govern these events—or at least stack the odds one way or the other.

不过工程学的专业背景告诉我：即使是最复杂的问题也可以从数学上找到解决方法，于是我继续寻找这些问题背后的&真理&——不论怎样，至少算出一个成败的几率。

This mob of misfits survived their first two rounds against all odds.

这群叛逆者在与各路怪兽的对抗中赢了两轮

The desperate saga of this 27-year-old mother of two young children, with its bizarrely tidy narrative arc so at odds with the messiness of the actual life inside it, seems increasingly to resemble a cruel modern-day satire, so obvious in its moralising intentions that a Daily Mail sketchwriterwould have rejected it as too heavy-handed and simplistic.

这位27岁有两个孩子的母亲的苦命家世里，井然有序的叙事弧与其中混乱的真实生活如此的不相符，看上去近乎是个残酷的现世讽刺，里面的说教意图如此明显，以至于连一个每日邮报里写梗概的都会认为太拙劣太单薄。

Suggests a nannying streak curiously at odds with Mr Cameron's view that government has got too big for its boots.

政府过去热衷于改革教育，但似乎已经黔驴技穷。保守党想通过

I don't want to be at odds with my neighbors.

我不想和我的邻居们有什么争执。

I don't want to be at odds with my neighbors.

我不想与我的邻居有争执。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。